| Et bien, c'est difficile de dire qui a mis KO l'autre, mais les poings volaient et les têtes restaient bien accrochées. | Open Subtitles | حسناً,من الصعب قول من لكم من، لكن قبضات اليد كانت تتطاير والرؤوس كانت تُصدم |
| - J'ai dit le karma, pas mon poing. - Mais le karma n'a pas de poings. | Open Subtitles | لقد قلت لك كارما وليس قبضة يدي ولكن كارما لا تملك قبضة يد |
| Ça va faire très mal, alors... je veux que tu serres les poings. | Open Subtitles | سيؤلمك إيلامًا شديدًا.. أريدك أن تُحكمي قبضتك |
| Le son de ses poings, c'est de là que lui venait son surnom. | Open Subtitles | لا تذكرون جميعاً صوت ضربة قبضته, لكن هكذا حصل على اسمه. |
| Mais quand je redescends après être resté debout dans un placard avec les poings serrés, tu vas avoir de gros ennuis. | Open Subtitles | لكن عندما أعود للأسفل بعد الوقوف في الخزانة محكم قبضتي سوف تكون في مشكلة كبيرة |
| J'ai appris très jeune qu'il faut jouer des poings. | Open Subtitles | كنت متعلم في سن مبكرة جدا يجب عليك أن تلف مع اللكمات |
| Ce sont peut-être des poings de rage, mais ils sont encore en chair et en os. | Open Subtitles | قد تكون تلك قبضات الغضب إنها لازالت مكونة من اللحم والعظام |
| D'accord, on a les poings de Hulk. | Open Subtitles | حسناً , حسناً لدينا بعض من قبضات العفريت |
| - Le karma a emprunté mon poing. - Parce que le karma n'a pas de poings. | Open Subtitles | ربما كارما إستعارت قبضة يدي لكي تضربه بها لأن كارما لا تملك واحدة |
| L'avantage, c'est que tu n'as pas à lever le poings pour une prise de karaté, | Open Subtitles | حسناً .. الشيء الجيد لا تحتاج قبضة لضربة الكارتيه |
| Quand vous embarquez un homme au lieu de laisser vos poings faire justice ? | Open Subtitles | عندما تطوق رجل ,بدلا من أن تدع قبضتك تكون هيئة المحلفين والقاضي؟ |
| Mets-les dans tes poings, et passe-lui au travers. | Open Subtitles | كل شيء قد أعاقك ضع كل ذلك في قبضتك واريدك أن تضعهما في جسده |
| C'est la première fois qu'il se sert de ses poings en 23 ans. | Open Subtitles | هذه أول مرة منذ 23 عاماً يغلق فيها قبضته |
| Vous, vous pouvez acquiescer, mais moi, si je me tape les poings, je vois un psy. | Open Subtitles | كيف يكون لا بأس به بالنسبة لك لتومئ برأسك عندما تفكر, لكن عندما أضغط بكلتا قبضتي, يتوجب علي أن أتعالج؟ |
| A la lutte, s'ajoutent les poings et les pieds. | Open Subtitles | تلك هي بعض اللكمات والركلات مختلطة مع المصارعة. |
| Il a continué à la frapper sur la tête et sur le corps avec ses poings et ses bottes. | UN | وواصل ضربها على رأسها وجسدها بقبضة يده وبحذائه. |
| Jésus avait l'amour au bout des poings. | Open Subtitles | الحب، أيها السادة كان يسوع لديه الحب في كلتا قبضتيه |
| Au vu des poings de Nate, - il était de la fête. | Open Subtitles | كانت براجم (نيت) متقرحة يعني أنه كان مشتركاً في الضرب |
| Sois sérieux et ne parle pas toujours de tes poings ! | Open Subtitles | هل تريد أن تكبر وأنت تستخدم قبضاتك فقط؟ |
| Je me serais pas servi de mes poings, je suis pas comme ça. | Open Subtitles | لكنني لاأريد استعمال قبضاتي, بسبب اني لم اعد كذلك. |
| Se taper les poings c'était un choix étrange. | Open Subtitles | حسنٌ ، القبضة المتفجرة كانت خياراً إضافياً |
| Plus coups de poings, alcool et mensonges. | Open Subtitles | وكذلك اللكم والركل والشرب والتحدث بقذارة |
| Tu ne les changes pas avec tes poings. Je l'ai bien appris. | Open Subtitles | أعني أنكِ لا يمكن أن تغيري الناس بقبضتك لقد تعلمت ذلك |
| Il y a Kid Chino et ses poings rageurs. | Open Subtitles | لدينا Kachino مع نظيره بالقبضات للغضب ، حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 