"point permanent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البند الدائم
• بند دائم
• البنود الدائمة
• بندا دائما
• البند الثابت

point permanent de l'ordre du jour: coopération et assistance,
البند الدائم في جدول الأعمـال: التعاون والمساعدة، مع التركيز

point permanent de l'ordre du jour: examen des évolutions survenues dans le domaine de la science et de la technologie présentant un intérêt pour la Convention
البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

point permanent de l'ordre du jour: Renforcement de l'application nationale.
9- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

Le suivi des décisions constitue aussi un point permanent de l'ordre du jour du Comité.
ولديها أيضا بند دائم في جدول الأعمال بشأن متابعة القرارات.

point permanent de l'ordre du jour: examen des innovations scientifiques et technologiques présentant un intérêt pour la Convention
البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

point permanent de l'ordre du jour: examen des innovations scientifiques et technologiques
البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

point permanent de l'ordre du jour: coopération et assistance,
البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص

point permanent de l'ordre du jour: coopération et assistance, l'accent étant mis sur le renforcement de la coopération et de l'assistance au titre de l'article X
البند الدائم في جدول الأعمال: التعاون والمساعدة، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والمساعدة بموجب المادة العاشرة

B. point permanent de l'ordre du jour: examen des évolutions survenues dans le domaine de la science et de la technologie présentant un intérêt pour la Convention
باء- البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

C. point permanent de l'ordre du jour: renforcement de l'application nationale
جيم- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

point permanent de l'ordre du jour: Examen des évolutions survenues dans le domaine de la science et de la technologie présentant un intérêt pour la Convention.
8- البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

6. point permanent de l'ordre du jour: examen des évolutions survenues dans le domaine de la science et de la technologie présentant un intérêt pour la Convention.
6- البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

7. point permanent de l'ordre du jour: renforcement de l'application nationale.
7- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

8. point permanent de l'ordre du jour: examen des évolutions survenues dans le domaine de la science et de la technologie présentant un intérêt pour la Convention.
8- البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية

Le CIC se propose de faire de cette question un point permanent de l'ordre du jour de son Comité de direction.
ويعتزم المركز إدراج بند دائم يعالج هذه المسألة في جدول اجتماعات لجنته الإدارية.

Le thème de l'égalité des sexes dans le contexte des changements climatiques est à présent un point permanent de l'ordre du jour des sessions de la Conférence des Parties.
وتعد القضايا الجنسانية وتغير المناخ الآن من البنود الدائمة في جدول أعمال اجتماعات مؤتمر الأطراف.

Cette question est non seulement un point permanent de l'ordre du jour de la Conférence des Parties, mais également de l'un des organes clefs de la Convention et le mécanisme financier est géré par une autre institution, le Fonds pour l'environnement mondial.
ولم تصبح هذه المسألة بندا دائما في جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف فحسب بل إن أحد اﻷجهزة الرئيسية الخاصة بالاتفاقية وهو اﻵلية المالية أصبح يدار بوساطة مؤسسة أخرى هي مرفق البيئة العالمية.

point permanent de l'ordre du jour: examen des innovations scientifiques
البند الثابت في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة