| 5. Projet européen d'harmonisation des procédures d'octroi de l'asile : points à débattre | UN | 5- مستقبل توحيد إجراءات طلب اللجوء الأوروبية: نقاط للمناقشة |
| points à débattre I. Introduction | UN | سابعا - نقاط للمناقشة |
| Conclusions et points à débattre | UN | رابعا - استنتاجات و نقاط للمناقشة |
| VIII. points à débattre | UN | ثامنا - نقاط للمناقشة |
| V. points à débattre | UN | خامساً- مسائل مطروحة للمناقشة |
| points à débattre | UN | خامسا - نقاط للمناقشة |
| points à débattre | UN | خامسا - نقاط للمناقشة |
| points à débattre | UN | خامسا - نقاط للمناقشة |
| points à débattre | UN | سادسا - نقاط للمناقشة |
| points à débattre | UN | خامسا - نقاط للمناقشة |
| points à débattre | UN | خامسا - نقاط للمناقشة |
| points à débattre | UN | ثانيا - نقاط للمناقشة |
| points à débattre | UN | خامسا - نقاط للمناقشة |
| points à débattre | UN | ثالثا - نقاط للمناقشة |
| V. points à débattre | UN | خامسا - نقاط للمناقشة |
| V. points à débattre | UN | خامسا - نقاط للمناقشة |
| VI. points à débattre | UN | سادسا - نقاط للمناقشة |
| III. points à débattre | UN | ثالثا - نقاط للمناقشة |
| points à débattre | UN | نقاط للمناقشة |
| V. points à débattre | UN | خامساً- مسائل مطروحة للمناقشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 