Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du quatrième rapport périodique | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع |
Réponses à la liste des points et questions concernant l'examen des rapports périodiques | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
2. Le groupe de travail de présession élabore une liste de points et questions concernant les problèmes de fond que soulèvent les rapports soumis par les États parties en application de l'article 35 de la Convention, et la communique à l'État partie concerné. | UN | 2- يضع الفريق العامل لما قبل الدورة قائمة بالمواضيع والأسئلة المتعلقة بالمسائل الموضوعية الناشئة عن التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 35 من الاتفاقية، ويقدم تلك القائمة إلى الدولة الطرف المعنية. |
2. Le groupe de travail de présession élabore une liste de points et questions concernant les problèmes de fond que soulèvent les rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention et la soumet aux États parties concernés. | UN | 2- يضع الفريق العامل لما قبل الدورة قائمة بالمواضيع والأسئلة المتعلقة بالمسائل الموضوعية الناشئة من التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملا بالمادة 18 من الاتفاقية، ويقدم تلك القائمة إلى الدول الأطراف المعنية. |
Liste de points et questions concernant le rapport unique des Maldives valant quatrième et cinquième rapports périodiques* | UN | قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لملديف* التحفظ |
CEDAW/C/MDV/Q/3 Liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques - - Maldives [A A C E F R] | UN | CEDAW/C/MDV/Q/3 قائمــة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث - ملديف [بجميع اللغات الرسمية] |
Liste de points et questions concernant l'examen des rapports périodiques: la Grenade | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في سياق النظر في التقارير الدورية: غرينادا |
Liste de points et questions concernant l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
Liste des points et questions concernant l'examen du quatrième rapport périodique | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع |
Liste des points et questions concernant l'examen du huitième rapport périodique du Danemark | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك |
Liste de points et questions concernant le rapport unique de l'Équateur valant huitième et neuvième rapports périodiques* | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع لإكوادور |
Liste des points et questions concernant les septième et huitième rapports périodiques, présentés en un seul document du Viet Nam* | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لفييت نام |
Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du troisième rapport périodique | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الثالث |
2. Le groupe de travail de présession élabore une liste de points et questions concernant les problèmes de fond que soulèvent les rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention et la soumet aux États parties concernés. | UN | 2- يضع الفريق العامل لما قبل الدورة قائمة بالمواضيع والأسئلة المتعلقة بالمسائل الموضوعية الناشئة من التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملا بالمادة 18 من الاتفاقية، ويقدم تلك القائمة إلى الدول الأطراف المعنية. |
2. Le groupe de travail de présession élabore une liste de points et questions concernant les problèmes de fond que soulèvent les rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention et la soumet aux États parties concernés. | UN | 2- يضع الفريق العامل لما قبل الدورة قائمة بالمواضيع والأسئلة المتعلقة بالمسائل الموضوعية الناشئة من التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملا بالمادة 18 من الاتفاقية، ويقدم تلك القائمة إلى الدول الأطراف المعنية. |
2. Le groupe de travail de présession élabore une liste de points et questions concernant les problèmes de fond que soulèvent les rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention et la soumet aux États parties concernés. | UN | 2 - يضع الفريق العامل قبل الدورات قائمة بالمواضيع والأسئلة المتعلقة بالمسائل الموضوعية الناشئة من التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملا بالمادة 18 من الاتفاقية، ويقدم تلك القائمة إلى الدول الأطراف المعنية. |
2. Le groupe de travail de présession élabore une liste de points et questions concernant les problèmes de fond que soulèvent les rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention et la soumet aux États parties concernés. | UN | 2 - يضع الفريق العامل قبل الدورات قائمة بالمواضيع والأسئلة المتعلقة بالمسائل الموضوعية الناشئة من التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملا بالمادة 18 من الاتفاقية، ويقدم تلك القائمة إلى الدول الأطراف المعنية. |
41. Mme Kuenyehia, évoquant les questions figurant sur la liste de points et questions concernant un déséquilibre des sexes dans le secteur de la justice, demande si le nombre de femmes juges a augmenté depuis la négociation d'un accord avec les tribunaux en 1999. | UN | 41 - السيدة كونيحيي: أشارت إلى المسألة الواردة في قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بعدم التوازن في قطاع العدالة، متسائلة عما إذا كانت هناك أي زيادة في عدد النساء القاضيات منذ التفاوض بشأن اتفاق مع المحاكم في عام 1999. |
Réponses de la Grenade à la liste de points et questions concernant l'examen du rapport initial et des deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques réunis en un seul document (CEDAW/C/GRD/1-5)* | UN | ردود غرينادا على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في سياق النظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى الخامس (CEDAW/C/GRD/1-5)* CEDAW/C/GRD/Q/1-5) |
CEDAW/C/GUY/Q/7-8 Liste de points et questions concernant l'examen des rapports périodiques - - Guyana [A A C E F R] - - 4 pages | UN | CEDAW/C/GUY/Q/7-8 قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية - غيانا [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
Liste des points et questions concernant l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |