"poivrons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفلفل
• فلفل
• بالفلفل
• ببروني
• وفلفل
• الباباروني
• والفلفل

Je vais prendre trois doigts de Glenlivet avec des poivrons et... un peu de fromage.
حسنا, ساتناول ثلاثة اصابع من جلنليفت بالقليل من الفلفل وبعض الجبنة حسنا

Parfois, des sacs trempés dans des insecticides, de la poudre de poivrons piquants ou de l'essence sont placés sur la tête des détenus.
وأحيانا يغطى رأس المحتجز بكيس مشرب بمبيد حشري أو بمسحوق الفلفل أو البنزين.

En outre, des poivrons piquants seraient insérés dans le rectum des détenus ou des bouteilles dans le vagin des détenues.
وقد يُدخل قرن من الفلفل في شرج المحتجز أو تولج زجاجة في مهبل المرأة.

Mon Dieu, des poivrons verts.
يا إلهي، فلفل أخضر. إلى اللقاء في قادم المواعيد إن شاء الله

Au contraire des lots précédents, ce lot avait été partiellement fabriqué avec le lot de poivrons séchés que le vendeur s'était procuré en Ouzbékistan.
وعلى عكس الدفعات السابقة، فإنَّ هذه الدفعة صُنِّعت جزئيًّا باستخدام جلود الفلفل التي حصل عليها البائع من أوزبكستان.

J'ai un jambon mozzarella avec des poivrons.
لدي لحم مقدد بجبن الموتزاريلا و الفلفل الأحمر

Les poivrons verts me font péter, mais à part ça, ça va.
الفلفل الخضر يجعلنى اطلق الريح لكن عدا ذلك، انا بخير

On a des poivrons jalapeño, plus quelques ailes de poulet et des mini quiches, un peu brûlées de froid.
لدينا بعضاً من الفلفل الحار لدينا بعضاً من الدجاج المتبّل و المثلّج لدينا بعضاً من الكعك مجمّدة قليلاً في الثلاجة

Tu sais, de temps à autre, il te faut ajouter quelques poivrons, des olives vertes, et tu sais, arôme, couleur.
كل يوم هل تعلمين ، كل فترة تاتيك اضافه بعض الفلفل الاصفر، زيتون اخضر

Okay, bon, je vais préparer le diner maintenant... boeuf en tranches avec poivrons et oignons.
حسناً سأعد العشاء الان قطع اللحم مع الفلفل و البصل

Il me doit un bocal de poivrons.
الآن يعطيني ربع الفلفل الحار الذي وعدني به

Tu vois, j'ignorais que tu aimais les poivrons verts.
الآن أرأيت لم أكن أعلم أنك تحب الفلفل الأخضر

J'ai trouvé d'énormes poivrons.
أيها الرقيب .. لقد وجدت كمية هائلة من الفلفل.

Prends les bons poivrons, ça ferait plaisir à ta grand-mère !
إذن اقتل الصيني ,وأحضر الفلفل الأخضر! هذا سيفرح الجدة!

A la piémontaise... avec des poivrons.
جهزته نيتي علي طريقة بيمونتي الفلفل وكل شيء

Au moins, il savait que je n'aime pas les poivrons !
على الأقل هاورد ويتسون يعلم أنني لا أحب الفلفل الرومي

Et pourtant je t'ai dit juste avant que tu appelles que je déteste les poivrons verts.
على الرغم من انني اخبرتك قبل ثواني من اجراء الاتصال انني اكره الفلفل الاخضر

"Dinde, bacon, fromage suisse, poivrons rouges, anchois sur du blé" ?
ديك رومي , لحم مقدد . جبن سويسري فلفل أحمر , فسيخ على القمح

Puis vous ouvrez le ventre et le farcissez avec des poivrons rouges et verts bien nettoyés, pas trop épicés un peu d'ail et la menthe.
ثم يفتح بطنه ويغسله جيداً ويحشوه . بالفلفل الأحمر والأخضر.. لا حار جداً وضع القليل من الثوم والنعناع

Et puis, celle aux poivrons est bonne aussi.
لديهم أيضاً ببروني إنّه لذيذ.

Vous avez du bacon, des champignons, des poivrons, des œufs à la maison, je pourrais vous en apprendre sur les omelettes.
هنالك لحمٌ مقدد، وفطر وفلفل .. ومن المؤكد أنّ البيض موجود بالداخل يمكنني تعليمكِ خلطة خاصة للأومليت ..

- Il bouffe mes poivrons. - Tu les veux ?
ـ أمي, هل سنأكل الباباروني مرة أخرى ـ هل تريد الباباروني؟

Persil, poivrons, choux et céleri Asperges, cresson Fougères, salades
البقدونس والفلفل والملفوف والكرفس، الهليون والجرجير والسراخس والخس