| - police de San Francisco. - Une bagarre dans un taxi. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو هناك عراك في سيارة أجرة |
| Il y a bientôt deux ans, au cours de la nuit du 22 novembre, les forces de police de San Francisco ont reçu un appel anonyme qui les a conduits à se rendre sur les lieux d'un possible quadruple meurtre. | Open Subtitles | تقريبًا منذ عامين في ليلة يوم 22 نوفمبر تلقى قسم شرطة سان فرانسيسكو مكالمة مجهولة والتي قادتهم إلى التحقيق |
| Lomis a volé des fonds spéculatifs à New York, la paie de tous les employés de la police de San Francisco, même un groupe bancaire. | Open Subtitles | لوميس قام بسرقة صندوق مدخرات نيويورك الرواتب في قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| La police de San Antonio à apporter un homme nu trouvé à Circle K. | Open Subtitles | لقد أحضر مركز شرطة سان انطونيو رجلاً عارياً وجدوه في دائرة كي |
| D'après ceci, nous avons plaidé coupable pour le meurtre d'une femme policier enquêtant sur la corruption de la police de San Francisco. | Open Subtitles | طبقاً لهذا نحن قد تمت إدانتنا في قتل إمرأة شرطية متخفية تحقق في الفساد في إدارة شرطة سان فرانسيسكو |
| Rentrons avant que ta mère n'appelle la police de San Francisco. | Open Subtitles | يجب أن نعيدك للمنزل قبل أن تضع والدتك إعلان خرج و لم يعد مع إدارة شرطة سان فرانسيسكو بخصوصك |
| Inspecteur Chao, police de San Francisco. | Open Subtitles | أنا مخبر تشاو مع شرطة سان فرانسيسكو. هل نحن يحتمل أن نأخذ كلمة معك؟ |
| La police de San Diego a réussi... à refermer le port et les aéroports sur lui. | Open Subtitles | مركز شرطة سان دييجو فعل مجهوداً عظيماً أغلقوا الموانيء والمطارات عليه |
| La police de San Jose a trouvé les suspects. On les a retenus sans une chance de liberté provisoire. | Open Subtitles | شرطة سان خوزيه القت القبض على مشتبه بهم وهم يحجزونهم بدون كفالة |
| Steven Leight, bonjour, je suis Leland Stottlemeyer, de la police de San Francisco | Open Subtitles | ستيفن لايت مرحبا,نا ليلاند ستوليمر شرطة سان فرانسيسكو |
| Je m'appelle Leland Stottlemeyer de la police de San Francisco | Open Subtitles | أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو |
| Capitaine Stottlemeyer, de la police de San Francisco. | Open Subtitles | انا النقيب ستوتلماير قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| La question est: est-il prêt, selon vous, à réintégrer... les rangs de la police de San Francisco? | Open Subtitles | السؤال هو هل تعتقد بأنه جاهز لإعادة تعيينه في قسم شرطة سان فرانسيسكو؟ |
| Garcia, peux-tu dire à la police de San Francisco que nous les rejoindrons sur la scène de crime ? | Open Subtitles | غارسيا,هلا أخبرت شرطة سان فرانسيسكو اننا سنلاقيهم عند مسرح الجريمة؟ |
| La police de San Francisco l'a confirmé ce soir. | Open Subtitles | التأكيد الليلة، من قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| La police de San Francisco pour voir le concert des Stones, dimanche. | Open Subtitles | شرطة سان فرانسيسكو لرؤية فرقة الاحجار الموسيقية في الحفلة الموسيقية هذا الأحد |
| la police de San Francisco a confirmé que l'homme qui se fait appeler le Zodiac et qui a terrorisé la baie a rompu un silence de 51 mois. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو أكدوا ان الرجل الذي يدعو نفسه زودياك والذي أرهب منطقة الخليج كسر صمت الذي دام 51 شهرا |
| L'inspecteur David Toschi prit sa retraite de la police de San Francisco en 1989. | Open Subtitles | المحقق دافيد توشي تقاعد من قسم شرطة سان فرانسيسكو في 1989 ولقد ألقت عنه كل التهم التي تقول بأنه هو من كتب رسائل زودياك |
| Ici capitaine McKay, police de San Francisco. | Open Subtitles | هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| Selon la police de San Francisco, la ville compte entre 4 000 et 7 000 enfants des rues, dont 45 à 50 %, selon les estimations, ne veulent pas retourner à la maison car la rue reste pour eux le meilleur choix. | UN | وذكرت شرطة سان فرانسيسكو أن في المدينة عددا يتراوح بين ٠٠٠ ٤ و ٠٠٠ ٧ طفل من أطفال الشوارع، يقدﱠر أن ما بين ٠٤ و٠٥ في المائة منهم لا يريدون العودة الى ذويهم ﻷن حياة الشوارع أفضل بالنسبة لهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 