"polir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بتلميع
• تلميع
• تلمع
• مسح نصوصي

Moi, par la présente, devant vous tous, accuse Bender de se polir le cul avec ma brosse à dents.
أنا و في حضوركم جميعاً أتهم بيندر بتلميع مؤخرته بفرشاةِ أسناني

Peut-être aimerais-tu polir ses bottes aussi.
لربما ترغبي بتلميع حذائه أيضاً

Meatball, dis à George d'arrêter de goûter les amuse-bouches et de commencer à polir l'argenterie.
كرات اللحم اخبر جورج بأن يتوقف عن أكل المقبلات ويبدء في تلميع الفضيات

Le jus de citron et le sel de mer servent à polir le métal.
خليط عصير الليمون وملح البحر هو تلميع المعادن.

Qui d'autre peut polir l'intérieur d'une douille d'obus de 45 mm ?
من يستطيع أن يجعل أصابعه تلمع كذلك من أثر العمل

Elle a déjà commencé à polir tes médailles ?
أهي تلمع ميدالياتك بالفعل؟

Amusez-vous à polir vos trophées Sue.
لذلك احظي بوقت ممتع بتلميع جوائزك سو

Je crains qu'un coureur doué comme toi finisse par polir le banc de Notre-Dame avec ses fesses.
وما أخشاه ان عداء موهوب مثلك سوف يقوم بتلميع مقعد "الاحتياطيين بمؤخرته لفريق "نوتردام

Si je pouvais te polir les molaires !
ثم تقوم عينيك بتلميع اضراسك

Margaret : J'ai envoyé Philip polir son armure
لقد أمرت (فيلب) حتى يقوم بتلميع درعه

Non, je suis des cours pour apprendre à polir les pierres précieuses.
لا، ولكني أذهب مرة بالأسبوع لأحد دروس تلميع الجواهر

Oh, elle peut polir le cœur du réacteur,
أوه ، وقالت انها يمكن تلميع قلب المفاعل ،

Tu sais Papa, on peut pas polir une crotte.
أتعلم,بابا, لاتستطيع تلميع الغائط.

Un lustreur de pierres. Pour les polir.
انها بطانية صخور لتشكيل و تلميع الصخور

On dirait que tu veux polir son cuivre.
يبدو وأنكِ تريدين تلميع نحاسه

Il peut polir sa montre.
لا يزال بإمكانك تلميع ساعته

Vous savez, polir le robinet.
كما تعرف , حتي تلمع الايوان

Elle va polir ton marteau.
لا , هي سوف تلمع مطرقتك