"politiques et programmes d'aide alimentaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سياسات المعونة الغذائية وبرامجها
• بسياسات وبرامج المعونة الغذائية
• بسياسات وبرامج المساعدة الغذائية
• سياسات وبرامج المعونة الغذائية

Rapport du Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE
تقرير لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE
برنامج اﻷغذية العالمي: اللجنة المعنية بسياسات وبرامج المعونة الغذائية

COMITÉ DES POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE
اللجنة المعنية بسياسات وبرامج المعونة الغذائية

p) Note du Secrétaire général sur l'élection de sept membres du Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE (E/1994/L.6);
)ع( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بسياسات وبرامج المساعدة الغذائية (E/1994/L.6)؛

Transformation du Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE en Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial
تحويل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية إلى مجلس تنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Rapport du Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE
تقرير لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها.

TRANSFORMATION DU COMITÉ DES POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE EN CONSEIL D'ADMINISTRATION DU PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي الى مجلس تنفيذي

MONDIAL ET TRANSFORMATION DU COMITÉ DES POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE EN CONSEIL D'ADMINISTRATION
وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Pouvoirs et fonctions du Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE
صلاحيات ووظائف لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Organe directeur : le Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE reçoit des rapports périodiques
الهيئة المديرة: تتلقى اللجنة المعنية بسياسات وبرامج المعونة الغذائية دوريا تقارير عن الحالة السائدة.

Organe directeur : Le Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE reçoit des rapports périodiques.
هيئة اﻹدارة: تتلقى اللجنة المعنية بسياسات وبرامج المعونة الغذائية دوريا تقارير عن الحالة السائدة.

Leurs fonctions spécifiques, la périodicité de leurs réunions et le droit de participation aux délibérations de leurs réunions sont soigneusement soulignés dans la section 3 de l'annexe I. Des arrangements similaires seront éventuellement envisagés quant au Comité de POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE du Programme alimentaire mondial (PAM), comme mentionné au paragraphe 30.
ومهامهما المحددة، ووتيرة اجتماعاتهما والحق في الاشتراك في مداولاتهما هي أمور منصوص عليها بدقـــــة في الفرع ٣ من المرفق اﻷول. وثمة ترتيبات متشابهة مذكورة في الفقرة ٣٠، متوخاة للجنة المعنية بسياسات وبرامج المعونة الغذائية التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي.

mm) Réunions du Programme alimentaire mondial/Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE (de la trente-septième à la quarantième session);
)ك ك( الاجتماعات السابع والثلاثون إلى اﻷربعين للجنة المعنية بسياسات وبرامج المساعدة الغذائية التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي؛

l) Note du Secrétaire général sur l'élection de sept membres du Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE (E/1995/L.11);
)ل( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بسياسات وبرامج المساعدة الغذائية )E/1995/L.11(؛

r) Note du Secrétaire général sur l'élection de sept membres du Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE (E/1994/L.6);
)ص( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بسياسات وبرامج المساعدة الغذائية (E/1994/L.6)؛

COMITÉ DES POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE
لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية

Comité des POLITIQUES ET PROGRAMMES D'AIDE ALIMENTAIRE
لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية