"polly" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بولي
• بولى
• بوللى
• لبولي

Non, Polly, je suis désolée, il n'y en a pas d'autre.
لا, بولي, انا اسفة ولكن لا يوجد خيار اخر

Julian, mais je pense que c'est malsain que tu tournes autant autour de Polly.
جوليان , لكن من الغير صحي أن تحوم حول بولي دائماً

Pas le marron! Tu veux "Jolie Polly" ou "Petit Esquimau"?
الآن أتريد معزوفة بولي جميلة أو فتى الأسكيمو؟

Parfois, je pense que la douceur de Polly n'est pas tant sincère... qu'un effort désespéré pour qu'on la regarde."
اعتقد احيانا ان جمال بولي ونقائها مُزيفا لكن محاولتنا البائسة إليها اسهل لنا للنظر إليها

Polly. Assez plaisanté. À quoi rime ceci ?
حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟

Tu ne sais pas tout ce que j'ai pu imaginer après avoir parlé à Polly.
لايمكنك تخيل كل تلك الأمور التي تدور في مخيلتي من الأشياء التي أخبرني عنها بولي

Polly a de la famille ici. C'est là qu'on reste.
بولي لديها أقارب هنا و هم سمحوا لنا بالبقاء معهم

Pourrais je avoir le numèro de Polly Prince, Prince avec un P
نعم، هل يمكنني أن احصل على رقم بولي برنس، رجاء؟ بحرف البي

Non! Ne faites pas ça! Polly, je peux te rappeler?
بولي هلّ بالإمكان أن أّتصل بك ثانية ؟

Tu truques les résultats pour avantager Polly.
لأنه عندها وقت أكثر تقضيه مع الأطفال ارقام في صالح بولي لماذا ستفعل ذلك؟

Polly m'a fait manger de la nourriture ethnique, et j'ai vomi pas mal.
لا أعرف. بولي جعلتني آكل طعاما غريبا لذا كنت أتقيأ كثيرا مؤخرا

Polly a craqué hier soir, et on a chanté pour elle, avec Lisa.
كانت بولي مذعورة الليلة الماضية وقد قمنا بالغناء لها انا و ليسا

Selon toi, Georgina et Polly vont rester ici et je suis folle à lier.
وكيف انك تظنين بان جورجينا لا تريد الخرج كما هو حال بولي ايضا وانني مجنونة اجرامياً

CONSEIL DE LA MODÉRATION Polly, qui boit depuis l'âge de 14 ans... a vite développé une tolérance d'ordinaire réservée aux dockers irlandais.
مدمنة كحول في عمر الأربعين بولي طورت بسرعة مناعة لا يحصل عليها سوى ساقي بار إيرلندي

Comprend Polly Bailey du Conseil de la modération... et Bobby Jay Bliss du conseil des armes à feu, SAFETY."
تشتمل على بولي بيلي مجلس الإعتدال وبوبي-جاي بليس من عمل البندقية للمجموعة الإستشارية الخاصة، الأمان.

J'ai parié avec Polly que tu vendrais la mèche à cette journaliste.
راهنت بولي أنت ستفشي السر إلى تلك المراسلة.

Oh, encore quelques jours jusqu'à ce que je soit capable de filnecté le téléphone de Polly.
سأقيم بضعة أيام إلى ان أجعل هاتف بولي متصّل لا سلكياً

Polly met en scène des accidents quand la chaleur et la lumière du zénith désorientent ses victimes.
طريقة بولي هي افتعال الحوادث المميتة أثناء حر الظهيرة ما يسبب ارتباك ضحاياها

Polly peut seulement être éveillée par des humains et libérée dans le feu et le souffre.
لا يمكن أن توقظ "بولي" إلا من طرف البشر وسط النار و الكبريت

Polly St. Clair. L'entretien.
بولى سنكلير لقد أجريت معى مقابله لقد كنت تعتقد أنى سأرزق بطفل

Polly, je sais que tu vas avoir un bébé, mais, et le notre?
بوللى) أعرف انكِ ستحظين بطفل .. ماذا عن طفلنا؟ )

Pour Polly aussi.
وايضا لبولي.