| J'étais tellement en colère car ils ne voulaient pas me laisser être une pom-pom girl. | Open Subtitles | لقد كنت غاضبة جداً فحسب لأنهم لم يسمحوا لي بأن أكون مشجعة. |
| Elle voulait devenir une pom-pom girl avec un petit copain dans l'équipe de football. | Open Subtitles | لقد كانت تريد أن تكون مشجعة مع حبيبها لفريق كرة قدم. |
| Je dis juste que tant qu'à commencer par quelqu'un, tu devrais prendre une pom-pom girl, ou au moins une blonde ? | Open Subtitles | انا فقط أقول اذا كنت ستبدأ مع أحد, لا ينبغي ان تختار ، مثلاً ، المشجعة أو على الأقل شقراء ؟ |
| Les témoins ont vu des éclairs juste avant que la pom-pom girl ne s'effondre. | Open Subtitles | شاهد شاهد ومضة برق قبل أن تصيب المشجعة الأرض |
| Il a une mêche de camouflage, alors ne joue pas avec ses cheveux, et j'espère que tu as amené tes pompons car il s'aime en pom-pom girl. | Open Subtitles | هو لديه شعر مستعار لذلك لا تعبثي بشعره واتمنى لو انك احضرت اداة التشجيع خاصتك لإنه يحب نفسه ان يكون قائد تشجيع |
| C'était une pom-pom girl du lycée Doc Maynard. | Open Subtitles | لقد كانت المشجع من ورد ماينارد في مدرسة ثانوية. |
| Prendre tes Ugg et postuler pour être pom-pom girl. | Open Subtitles | ارتدي تلك الآقز واذهب للتجريب مع فريق المشجعات |
| Une pom-pom girl, ça aime faire des trucs de filles, pas des trucs de ouf bien flippants, au lycée, la nuit. | Open Subtitles | أنت مشجعة تحب أن تقوم بأمور الرقص الأخرى وليس أمور ممتعة ورائعة ومخيفة في المدرسة في الليل |
| pom-pom girl soûle renvoyée. Elle assure avoir vu un homme volant. | Open Subtitles | تم ايقاف مشجعة ثملة تدعي انها رأت فتى يطير |
| Certainement pour aller faire la pom-pom girl ? Oui, c'est elle. | Open Subtitles | صاحبة أكبر فرصة لتصبح مشجعة للشاركس نعم هذه الفتاة |
| Que vous avez été tabassé par une ancienne pom-pom girl de lycée ? | Open Subtitles | , أنك ضربت من طرف مشجعة مدرسة ثانوية سابقة ؟ |
| On croit qu'être pom-pom girl, c'est la fête permanente, mais on se trompe. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا ـ بارب ـ ـ مرحباً يا ـ سكووت ـ كذلك فالناس يظنون أن حياة المشجعة حفلة لا تنتهي لكنهم مخطؤون جداً |
| La pom-pom girl cherche ses parents biologiques afin de trouver des réponses. | Open Subtitles | المشجعة تبحث عن والديها الحقيقيين لكي تجد أجوبة |
| Tu es venu du futur et... leur a dit qu'ils devaient sauver la pom-pom girl. | Open Subtitles | . . جئت أنت من المستقبل و أخبرتهم أن ينقذوا المشجعة |
| On était dans le métro ensemble, quand d'un coup il a parlé d'un mystérieux voyageur qui a arrêté le temps et lui a dit de sauver une pom-pom girl. | Open Subtitles | كنا بالقطار معاً ثم فجأة بدأ يتكلم عن مسافر غامض يمكنه إيقاف الوقت و يخبره أن ينقذ المشجعة |
| Vous savez, je voudrais une pom-pom girl, tout autant que le gars à côté, mais peut-être essayer un aparté prochaine fois. | Open Subtitles | أتعلمين، أحب التشجيع ،بقدر كبير ولكن ربما حاولي الهمس المرة القادمة |
| Oui. Je suis capitaine, mais je croyais que tu détestais être pom-pom girl. | Open Subtitles | ،بوسعي ذلك، فأنا قائدة الفريق .لكنّي ظننتك تكرهين التشجيع |
| J'ai juste peur que boire le cerveau d'une pom-pom girl ne m'aide pas à trouver une solution pour débarrasser Seattle de Blaine. | Open Subtitles | أنا قلق فقط أن شرب المشجع العقول ليست هي أفضل مسار للعمل، عندما لا بد لي من محاولة لمعرفة كيفية تخليص سياتل بلين. |
| Je veux dire, les femmes ne regardent pas les pom-pom girl en se disant | Open Subtitles | اعنى ان السيدات لا يشاهدن فريق المشجعات و يقلن |
| Je sais que t'es pom-pom girl, alors tu pourrais ne pas aimer mais... | Open Subtitles | أعلمُ بأنكِ مشجعه أو أياً كان ربما لا تُعجبكِ الموسيقى , ولكن |
| T'étais pom-pom girl, ou dans la pièce de théâtre ou au club de débat. | Open Subtitles | إما أن تكون مشجع أو في مسرح المدرسة أو في نادي المناقشة. |
| Je n'ai jamais pensé à ça comme ça, mais j'ai toujours cru que Jésus aurait été une pom-pom girl, et Marie c'est certain. | Open Subtitles | أنا لم أفكر بالأمر هكذا من قبل. لكنني دائماً كنت أعتقد بأن المسيح كان ليكون مشجعاً و (مريم) بالتأكيد. |
| Et si une pom-pom girl va sur le terrain en fauteuil roulant, elle devient bien moins efficace pour mettre l'ambiance. | Open Subtitles | وحالما رئيس المشجعين تقوم للخروج للمديان بكرسي متحرك انها ستحصل على اقل فعاليه لرفع معنويات الناس |
| Toutes les filles veulent devenir pom-pom girl. Elle veulent être toutes belles. Et être populaire. | Open Subtitles | كلّ فتاة تُريد أن تكون مُشجّعة وجميلة وشعبيّة، وسيدفعن أيّ شيء لنيل ذلك. |
| Je t'avais demandé si tu portais des sous-vêtements sous ces sous-vêtements de pom-pom girl. | Open Subtitles | سألتُكِ إذا كُنتِ ترتدين ملابسُ داخلية تحت تلكَ السراويل الداخلية للتشجيع |
| - Faux. Ce matin, j'ai intercepté le mot d'un lutteur pour sa pom-pom girl. | Open Subtitles | اعترضت رسالة صباح اليوم من مصارع إلى قائدة مشجعات |
| Batailles de monstres sous le lit, pom-pom girl, confident. | Open Subtitles | معارك الوحوش تحت السرير أكون المشجّع حافظ الأسرار |
| Dommage, j'aurais pu leur accorder une demi-journée pour une pom-pom girl. | Open Subtitles | اللعنة. أنا سأكون راغب لذهاب النصف في اليوم ل رئيس مشجعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 