| Dans celui de 1988, on voit une église à Hobson Pond. | Open Subtitles | تظهر مخططات عام 1988 كنيسة قديمة قرب هوبسون بوند |
| Je suis à Pond Road, à sa poursuite. Le sale con a failli renverser une gamine ! | Open Subtitles | أنني خارج طريق بوند , داخل بورسيوت الوغد , لقد صدم الفتاة الصغيرة بالتأكيد |
| Aujourd'hui les capitaines des Crows sont Cameron Jiff, Jay Crozer, Austin Pond et Clark Kent. | Open Subtitles | القاده في كراوز اليوم هم كامرون جيف , جاي كروزر , أوستن بوند |
| On ne tire pas un feu d'artifice, Mlle Pond ! Il nous faut une vraie tactique. | Open Subtitles | هذه ليست حفلة ألعاب سيدة بوند نحتاج إلى تكتيك مسبق |
| Je veux savoir ce qu'il voulait que Dimitry trouve à Shadow Pond. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هو عليه كان ديمتري في محاولة للعثور على الظل بركة. |
| Amelia Pond est acquise. Santé. Rory Williams est acquis. | Open Subtitles | لقد امسكنا اميليا بوند لقد امسكنا روري وليامز |
| Les femmes seront émerveillées en essayant la cure de beauté Pond's. | Open Subtitles | أكثر الأمور روعة لفتاة.. هي عندما تجرب خلطة "بوند" |
| En fait, le Gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis a récemment construit une garderie pouvant accueillir environ 150 enfants pour les employés de l'usine Pond's (Pond's Industrial Site Day Care Center) avec le concours financier de l'Agency for International Development des États-Unis (USAID). | UN | وجدير بالذكر أن الحكومة شيدت أخيرا مركزا للرعاية النهارية في موقع بوند الصناعي. وهذا المركز الذي مولته بصفة مشتركة وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة والحكومة يقدم خدمات لزهاء 150 طفلا. |
| Piper's Pond Une assistance technique a été fournie au Gouvernement de Montserrat pour l'élaboration d'un plan de gestion et d'un manuel d'entretien pour Piper's Pond. | UN | 23 - قُدمت مساعدة فنية لحكومة مونتسيرات من أجل وضع خطة لإدارة موقع بايبرز بوند وإعداد دليل لصيانته. |
| Prenez la route de Campbell Pond. J'ai prévenu un ami. | Open Subtitles | يمكنكم أخذ طريق (كامبل بوند) إلى حيث يؤدي |
| Elle a fait ses preuves sur Clearasil, Pond's et le rouge à lèvres Belle Jolie. | Open Subtitles | خبراتها تجلّت من عملها على "كليرسيل"، مستحضر "بوند"، والأكثر صلة بك.. أرواج "بيل جولي". |
| En tout cas, ça leur apprendra d'avoir volé Pond's. | Open Subtitles | أعني، على الأقل، هذا جزاءهم لسرقة "بوند". |
| Ils ont volé le compte Pond et maintenant, ils sont la risée. | Open Subtitles | سرقوا حساب "بوند" والآن هم مضحكة العامّة. |
| Je parle de tout ... N'es ce pas, Melody Pond ? | Open Subtitles | أنا أتحدث كل اللغات أليس كذلك، (ميلودي بوند) ؟ |
| Venir à ta maison d'hôtes à Shadow Pond. | Open Subtitles | أَذهب الى دار الضيافه الخاصه بك في "شادو بوند" |
| Dis lui que c'est l'histoire d'Amelia Pond. | Open Subtitles | اخبرها، بأن هذه قصة أميليا بوند |
| Et tu es gravée dans mes coeurs Amelia Pond. | Open Subtitles | وأنت محروقة في قلوبي أميليا بوند |
| Nom : Amelia Jessica Pond. | Open Subtitles | الأسم أميليا جيسكا بوند |
| Il veut vous interroger au sujet des corps retrouvés route Cypress Pond. | Open Subtitles | يريد ان يسألك عن الجثث في سايبرز بوند |
| Je n'imaginais pas que notre premier diner à Shadow Pond serait si formel. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أول عشاء لها في بركة سيكون الظل رسمي بذلك |
| Tous nos voisins ont accepté de permettre à Hankmed de continuer d'exercer en dehors de Shadow Pond. | Open Subtitles | جميع جيراننا الآخرين قد وافقوا على السماح لهانكميد بالاستمرار في العمل ّ خارج نطاق منتجع بركة الظل ّ صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 