| C'est Pongo de Regent's Park. C'est une alerte générale. | Open Subtitles | أنه بانجو في حديقة الريجنتز أنه يرسل رسالة إلى جميع الكلاب |
| Oh, Pongo, j'ai bien peur qu'on se soit perdus. | Open Subtitles | أوه بانجو أنا خائفة من ان نكون ضعنا لا يمكن ان تكون بعيدة |
| Pongo, j'ai trouvé un véhicule pour vous ramener à la maison ! | Open Subtitles | بانجو لدي وسيلة لتركبها إلى البيت وسيلة للبيت؟ هل تسمعي هذا بريدي؟ |
| On dérive vers le Pongo ! | Open Subtitles | لقد انحدرنا إلى الشلالات! |
| Je n'arrive toujours pas à croire que Pongo et Perdita se soient enfuis. | Open Subtitles | أن بانجن وبريدي قد هربا هذا هتاف عيد الميلاد |
| Mais à moins que vous parlez la langue canine comment Pongo peut nous dire quelque chose ? | Open Subtitles | لكنْ ما لمْ تكن تتكلّم بلغة الكلاب كيف سيخبرنا ''بانغو'' بأيّ شيء؟ |
| Pongo, attaque ! | Open Subtitles | "بونغو"، خلفه |
| - Pour de bon. - Oh, Pongo. | Open Subtitles | عزيزتي لقد رحلت لخيرنا عزيزي بانجو |
| Pongo, ne fais pas l'imbécile. | Open Subtitles | بانجو أيها الغبي العجوز |
| Ils sont épuisés et gelés jusqu'à la moelle. Ils sont tous là, Pongo ? Oui, ma chérie. | Open Subtitles | أنها هنا بانجو جميعهم لقد قمت بعدهم |
| 99, je les ai comptés. La célèbre famille Pongo. | Open Subtitles | بانجو الشهير لقد كنا قلقين عليك |
| Ralentis, Pongo. Pourquoi es-tu si pressé ? | Open Subtitles | بانجو يا فتى أهدأ قليلا |
| Pongo, espèce de gros bêta. Reviens ici. | Open Subtitles | بانجو أيها العجوز السخيف |
| Mon Dieu, Pongo ! Tu as huit chiots. | Open Subtitles | بانجو أنها ثمانية ثمانية |
| Oh, Pongo. Tout espoir est perdu ? | Open Subtitles | أوه بانجو الا يوجد أي أمل؟ |
| - Chez d'Enfer ? - Oh, Pongo, c'était elle. | Open Subtitles | أوه بانجو د أنها هي |
| Allez, les enfants. Vite. - Bonne chance, les Pongo. | Open Subtitles | بالتوفيق بانجو ولا تخف |
| Il y a assez de place pour tout le monde. Pongo, c'est Cruella. | Open Subtitles | بانجو هناك كوريلا |
| Pongo. | Open Subtitles | بانجو أنها كوريلا |
| On dérive vers le Pongo ! | Open Subtitles | لقد جرفنا إلى الشلالات! |
| Le Pongo ! | Open Subtitles | الشلالات! |
| Pongo, c'est toi, mon garçon ? | Open Subtitles | أوه بانجن أنه هو |
| Désolé pour Pongo. Il est d'humeur. Il est sans gluten. | Open Subtitles | آسف على تصرّف "بانغو" مزاجه عكر فقد أقلع عن تناول الغلوتين |
| Des terroristes présumés membres du Sentier lumineux, vêtus de noir, portant un passe-montagne et armés, ont fait irruption dans la propriété de Julio Guerra Amasifufu, âgé de 21 ans, située à Pongo de Caynarachi. Celui-ci a reçu l'ordre de quitter les lieux avec son épouse et de ne pas avertir la police. Les terroristes se sont emparés de trois volailles. | UN | قام ثلاثون من المجرمين اﻹرهابيين المشتبه فيهم من أفراد جماعة " الطريق المنير " ، يرتدون ثيابا سوداء اللون ويخفون وجوههم بالقبعات ويحملون السلاح، باﻹغارة على عقار خوليو غيرﱠا أماسيفوفو )٢١( الواقعة في منطقة بونغو ده كايناراتشي، وهددوه لحمله على أن يترك لهم هو وزوجته هذا العقار، وحذروه من إبلاغ شرطة بيرو الوطنية في المنطقة؛ وطلب هؤلاء المجرمون ثلاثة من الطيور الداجنة لطعامهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 