| Tu connais le pont-levis de la 7 e rue ? | Open Subtitles | هل تعرف الجسر المتحرك الموجود فى شارع 7؟ |
| Je ne sais pas même pourquoi je vous aime. Vous avez obtenu une bouche comme un pont-levis. | Open Subtitles | لا اعلم حتى لماذا احبك لديك فم مثل الجسر المتحرك |
| Il faut fermer le pont-levis, fouillez la place. | Open Subtitles | يجب أن نغلق الجسر المتحرك ونفتش الأراضي المحيطة |
| pont-levis, douves. Brillant. | Open Subtitles | جسر متحرك, خندق مائي, هذا رائع |
| Je crois que j'ai décodé le code pour faire descendre le pont-levis. | Open Subtitles | حسنًا . أعتقد أني حللت الشفرة اللازمة لخفض الجسر المتحرك |
| Levez le pont-levis et abaissez la herse ! Chacun à son poste ! | Open Subtitles | إرفع الجسر المتحرك ، أنزل المشبك الحديدى ، أطلق الأبواق ، كل الرجال تنتشر |
| À 2 h du matin... j'abaisserai le pont-levis. | Open Subtitles | يمكنك الإعتماد علىَ يا سيدى سوف أنزل لكم الجسر المتحرك الساعه الثانيه بعد منتصف الليل |
| Je passerai à la nage... et ces messieurs par le pont-levis. | Open Subtitles | عندئذ سأسبح فى مياه الخندق .. الآخرون سينتظرون حتى تنزل الجسر |
| M. Rassendyll se cachera et tu abaisseras le pont-levis. | Open Subtitles | إذهب الآن .. إمنح مستر راسينديل الوقت ليختبئ فى الممر إفتح الأبواب و إنزل الجسر |
| Abaissez le pont-levis et ouvrez la porte pour Lord Ed... | Open Subtitles | اخفض الجسر ، وافتح البوابة للورد ادمير. |
| Dans ce cas, abaissez le pont-levis. | Open Subtitles | في هذه الحالة أخفض الجسر المتحرك |
| Ma bouche bouge, des paroles sortent... mais aucune ne semble franchir... le pont-levis vers la princesse qui, je sais, attend à l'intérieur. | Open Subtitles | -فمى يتحرك والكلمات تخرج ولكن لاشئ يصل عبر الجسر إلى الأميرة وانا اعلم مابداخل عقلك الباطن |
| - Et le pont-levis ? | Open Subtitles | ماذا عن الجسر المتحرك؟ |
| - Certains sont coincés au pont-levis. | Open Subtitles | هناك أناس محاصرين على الجسر المتحرك |
| À vos armures ! Protégez le pont-levis ! | Open Subtitles | الدروع و السيوف إلى الجسر المتحرك |
| Ils vont attaquer depuis le pont-levis. | Open Subtitles | إنهم سيلاقوننا من بوابة الجسر المتحرك |
| Le bruit du pont-levis les alertera. | Open Subtitles | صوت إرتطام الجسر سوف يوقظ القلعه |
| Un bus qui a emprunté un pont-levis ! | Open Subtitles | حافلة تصعد من على جسر متحرك |
| - Mais qu'est-ce qu'elle fait ? - Au pont-levis ! | Open Subtitles | ماذا تفعل الى الكوبرى |
| Le mot "on" est un château, chérie, avec des douves et un pont-levis. | Open Subtitles | الكلمة "نحن" هي قلعة بها خندق وجسر متحرك |
| On avait loué une maison, fait des châteaux de sable sur la plage avec des pont-levis et des douves. | Open Subtitles | ، قُمنا بإستئجار منزل ذلك الصيف قضينا الأسبوع بأكمله على الشاطيء نبني قلاع من الرمال وجسور مُتحركة وخنادق |
| Tu m'émerveilles, après toutes ces années... tu restes un pont-levis démocratique, t'abaissant pour tout le monde. | Open Subtitles | أتعجّب فيك بعد كل تلك السنوات مازلتِ جسراً ديمقراطياً مفتوح للجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 