| Alors le mieux est de faire ça dans une porcherie | Open Subtitles | اذا من الافضل ان تقيميها في زريبة خنازير |
| Ils ont une belle porcherie pour vous! | Open Subtitles | هناك مزرعه على الطريق ولديهم خنازير لطيفه من اجلك |
| On les fout dans la voiture et on cherche une porcherie. | Open Subtitles | الان دعنا نضعهم في السيارةِ، و نبحث عن مزرعة خنازير |
| Je suppose que tu as une carte quelque part dans ta porcherie. | Open Subtitles | أفترض أنّ لديك خريطة في زريبة الخنازير هذه |
| Une porcherie. Les fringues ont pris le pas. | Open Subtitles | مثل زريبة الخنازير لكن المشكلة في أثوابها الآن |
| On n'est pas dans une porcherie ! | Open Subtitles | هل هذه حظيرةٌ للخنازير أم قاعةٌ لحفلة موسيقية؟ |
| On dit que les garçons sont sales, mais ici, c'est une vraie porcherie. | Open Subtitles | أعني، أعرف بأنهم رجال سيئون لكنّها حظيرة خنازير |
| Regarde cette cuisine. Une vraie porcherie. | Open Subtitles | إلهي, أنظري لهذا المكان, إنه زريبة خنازير |
| Mais j'ai gardé ta chambre dans l'état où elle était-- Une porcherie. | Open Subtitles | لكنني سأحافظ على غرفتك كما هي , حظيرة خنازير |
| C'était une porcherie hier. | Open Subtitles | المنزل كان زريبة خنازير ليلة الأمس إنظري إليه الآن |
| Il pourrit quelque part, peut-être dans une porcherie. | Open Subtitles | إنه راقد على مقبرة لعينة بمكان ما، أو أصبح كومة فضلات في حظيرة خنازير. |
| Qu'importe s'ils font de cette ville une porcherie puante. | Open Subtitles | فماذا لو حوّلوا هذه البلدة إلى زريبة خنازير حقيرة؟ |
| Cet endroit est une vraie porcherie. | Open Subtitles | هذا المكان هو زريبة خنازير بالكامل. |
| Max pense aussi que ça semblera plus réaliste si ma maison ressemble à une porcherie. | Open Subtitles | كما ان "ماكس" يظن ان الأمر سيبدو أكثر حقيقياً إن بدى منزلي كـ زريبة خنازير |
| Une semaine, ça va. Mais pas plus, dans cette porcherie 5 étoiles. | Open Subtitles | لا بأس بالمكوث هكذا أسبوع، ولكن بعد ذلك ستصبح زريبة خنازير خمسة نجوم! |
| Regarde-la, ta veste, une vraie porcherie ! | Open Subtitles | انظر إلى معطفك، مثل حقل خنازير |
| Quatre z'yeux, la grosse et tous les habitants de l'Allée de la porcherie. | Open Subtitles | صاحب العيون الأربع ، والمرأة السمينة ، وكل سكان منطقة حظيرة الخنازير |
| Le mur de la porcherie est pourri. J'ai besoin de bois. | Open Subtitles | حائط زريبة الخنازير متعفنة علي أن أقوم بشراء بعض الخشب |
| Les garçons jouaient aux fléchettes pour décider qui allait nettoyer la porcherie. | Open Subtitles | كانوا يلعبون السهام ليعرفوا من سينظف حظيرة الخنازير |
| Les cochons d'une porcherie entendent la propreté mieux que vous ! | Open Subtitles | الخنازير في الحظيرة لديها إدراك في التنظيف أفضل منك أيّها الداعر. |
| Je déteste travailler dans une porcherie. | Open Subtitles | لا أتحمل العمل في حظيرة للخنازير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 