| Vice-Président : M. Eduardo Porretti (Argentine) | UN | نائب الرئيس: السيد إدواردو بوريتي (الأرجنتين) |
| Vice-Président : M. Eduardo Porretti (Argentine) | UN | نائب الرئيس: السيد إدواردو بوريتي (الأرجنتين) |
| Vice-Président : M. Eduardo Porretti (Argentine) | UN | نائب الرئيس: السيد إدواردو بوريتي (الأرجنتين) |
| M. Eduardo Porretti (Argentine) | UN | نائب الرئيس: السيد إدواردو بوريتي (الأرجنتين) |
| M. Eduardo Porretti | UN | السيد إدواردو بوريتي |
| 52. M. Porretti (Argentine), facilitateur, propose une modification rédactionnelle mineure. | UN | 52 - السيد بوريتي (الأرجنتين)، الميسِّر: اقترح إدخال تغيير بسيط على الصياغة. |
| Le Rapporteur, Eduardo Porretti (Argentine), a présenté le projet de rapport du Comité. | UN | 52 - وقام المقرر، إدواردو بوريتي (الأرجنتين)، بعرض مشروع تقرير اللجنة. |
| Le Groupe de travail a élu Eduardo Porretti (Argentine) Rapporteur de ses travaux. | UN | وانتخب الفريق العامل إدواردو بوريتي (الأرجنتين) مقررا له. |
| Vice-Président : M. Eduardo Porretti (Argentine) | UN | نائب الرئيس: السيد إدواردو بوريتي (الأرجنتين) |
| M. Eduardo Porretti (Argentine) | UN | نائب الرئيس: السيد إدواردو بوريتي (الأرجنتين) |
| Vice-Président : M. Eduardo Porretti (Argentine) | UN | نائب الرئيس: السيد إدواردو بوريتي (الأرجنتين) |
| M. Porretti (Argentine) indique qu'un accord sur le projet de résolution figurant dans le document A/C.2/66/L.18, soumis par le Groupe des 77 et la Chine, aurait abouti à une résolution portant sur les questions de fond plutôt que de procédure. | UN | 23 - السيد بوريتي (الأرجنتين): قال إن الاتفاق على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.2/66/L.18، التي كانت قد قدمتها مجموعة الـ 77 والصين، كان سيسفر عن قرار موضوعي وليس عن قرار اجرائي. |
| Eduardo Porretti (Argentine) | UN | إدواردو بوريتي (الأرجنتين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 