| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوِّض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوِّض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوِّض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوِّض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix lui-même, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'Organisation compromet le processus de paix luimême, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix lui-même, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix lui-même, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix lui-même, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix lui-même, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix lui-même, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'Organisation compromet le processus de paix, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix lui-même, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوض عملية السلام نفسها، |
| Estimant que porter atteinte à la crédibilité de l'ONU compromet le processus de paix lui-même, | UN | وإذ يرى أن تقويض مصداقية الأمم المتحدة إنما يقوض عملية السلام نفسها، |
| Il ne faudrait permettre à l'Érythrée ni de mettre en péril le processus de paix - que, selon moi, les deux pays ont un intérêt mutuel à rendre irréversible - ni de réussir à porter atteinte à la crédibilité de ceux qui se sont engagés à assurer son succès. | UN | ولا ينبغي السماح لإريتريا بأن تعرِّض للخطر عملية السلام - التي أظن أنه من المصلحة المتبادلة للبلدين عدم الرجوع فيها - أو بأن تنجح في تقويض مصداقية من تعهدوا بكفالة نجاحها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 