| portez-vous des lunettes de prescription? Hein? portez-vous des lunettes de prescription? | Open Subtitles | هل ترتدي نظارة موصوفة؟ هل ترتدي نظارة موصوفة؟ |
| Dr Zoidberg, depuis quand portez-vous des bottes? | Open Subtitles | دكتور زويدبيرج .. منذ متى و أنت ترتدي الأحذية؟ |
| Ça va paraître bizarre, mais portez-vous deux couches des mêmes vêtements ? | Open Subtitles | لكن هل من الممكن انك ترتدين زوجين من الملابس نفسها فوق بعض؟ |
| portez-vous des lentilles, en ce moment. | Open Subtitles | وهل أنت ترتدين عدسات للصقة الآن |
| Répondez précisément. portez-vous des chapeaux ? | Open Subtitles | اجب على هذا بدقة هل ترتدى القبعات ؟ |
| - Ma chère belle-mère! - Lequel portez-vous? | Open Subtitles | حماتى العزيزة أي واحد أنت ترتديه ؟ |
| Pourquoi portez-vous ce gant noir ? | Open Subtitles | لماذا تلبسين ذلك القفاز الأسود؟ |
| "Excusez-moi, portez-vous toujours des chaussures blanches après une journée de travail ?" | Open Subtitles | معذرة,هل ترتدي دائما أحذية بيضاء بعد يوم العمل؟ |
| Pourquoi portez-vous ces gants ? | Open Subtitles | لماذا ترتدي تلك القفازات يا سيدي ؟ |
| Pourquoi portez-vous la vieille soutane, au fait ? | Open Subtitles | بالمناسبة, لماذا ترتدي ثوب الكاهن؟ |
| Pourquoi portez-vous ce T-shirt ? | Open Subtitles | ولمَّ ترتدي هذا القميص |
| Pourquoi portez-vous une cravate ? | Open Subtitles | لماذا ترتدي ربطة عنق؟ |
| Pourquoi portez-vous un smoking ? | Open Subtitles | لمَ ترتدي بدلة رسمية؟ |
| portez-vous vos bottes de vison doublée ? | Open Subtitles | هل ترتدين حذائكِ المبطن بالمنك؟ |
| Si ça ressemble à ton quiz "portez-vous des culottes", je ne marche pas. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان مثل اختبار "هل ترتدين ملابس داخليه" فأنا خارج هذا الاختبار. |
| Pourquoi portez-vous ma veste ? | Open Subtitles | ولماذا ترتدين سترتي ؟ |
| Pourquoi portez-vous un pantalon ? | Open Subtitles | - هل لي ان اسألك لماذا ترتدين بنطالا؟ هذا ما لدي اليوم. |
| portez-vous des sous-vêtements ? | Open Subtitles | -ماذا؟ هل ترتدين ملابساً داخلية؟ |
| Pourquoi portez-vous ce déguisement idiot ? | Open Subtitles | لماذا ترتدى ملابس الأرنب الغبية هذه ؟ |
| - Que portez-vous? | Open Subtitles | -ماهذا الذي ترتديه ؟ |
| Pourquoi ne portez-vous pas le noir? | Open Subtitles | و لماذا لا تلبسين الأسود ؟ |
| portez-vous une chemise blanche ? | Open Subtitles | أترتدي قميصا أبيض ؟ |
| Anna et Micke, portez-vous bien ! | Open Subtitles | نتمنى لكم حياة سعيدة نتمنى لكم حياة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 