"posca" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بوسكا

Il peut aider Posca à accélérer le délai pour me transférer l'argent.
يُمْكِنُه أَنْ يُساعدَ بوسكا في تعجيل التأخير في تَحويل المال لي. ماذا كُنْتَ تَعتقدُ؟

J'ai discuté avec Posca des arrangements pour la livraison.
, "لقد كنت أقوم بالتنسيق مع رجل "أنتونى , "بوسكا" . على تفاصيل التسليم

Sauf mon cher petit Posca. Et Lucius Vorenus, bien sûr.
. "ماعدا عزيزى الصغير "بوسكا . و "لوسيوس فورينوس" , بالطبع

Posca a quelque chose ici qui t'aidera à détruire Antoine.
بوسكا" لديه شيئاً ما هنا" . "والذى سوف يساعدك فى تدمير "أنتونى

Posca me dit que notre ami Vorenus est encore maintenant aux côtés d'Antoine.
"بوسكا" يقول لى أن صديقنا "فورينوس" . يقف فى صف "أنتونى" حتى الأن

La tâche de motiver des hommes à se battre est une affaire délicate, Posca.
عملية حث الجنود علي القتال (هي أمر دقيق يا (بوسكا

Oui, Antoine, mais d'autres penseront comme Posca.
كلامك صحيح يا (أنتوني (لكن الآخرين سيتفقون مع (بوسكا

Tu gardes la Ville.. Je te laisserai Posca pour t'assister.
ستكون مسئولاً عن المدينة سأترك (بوسكا) ليساعدك

Il stipule que l'esclave connu comme Posca, c'est-à-dire moi, doit être affranchi avec une somme convenable.
ماذا ايضاً ؟ ... "وينص ايضاً أن العبد المعروف ب "بوسكا . وهذا أنا..

Tu es un bon et loyal ami, Posca.
. "أنت صديقاً جيداً وفياً , "بوسكا

Posca l'a trouvée parmi ses papiers.
بوسكا وجدها بين أوراقه

Tu es prodigieux, Posca.
انت استثنائي يا بوسكا

Le général Posca parle.
الجنرال بوسكا يتحدث

Tu connais Posca bien sûr, tout dévoué à César ?
تعرف (بوسكا) بالتأكيد مخلوق (قيصر)؟

Posca ici présent pense que je devrais accepter la trêve.
بوسكا) يظن أنه يجب) أن أقبل الهدنة

Merci, Junon. Posca.
. "شكراً لجونو . "بوسكا

Posca, où est Antoine ?
بوسكا" , أين "أنتونى" ؟"

Tu as quelque chose pour moi, Posca ?
لديك شئٌ من أجلى , "بوسكا" ؟

Oui, Posca, qu'est-ce que c'est ?
نعم يا (بوسكا) ماذا هناك؟

Adieu, Posca.
(إلى اللقاء يا (بوسكا