"pose-le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ضعه
• ضعها
• أنزله
• ضعيه
• أسقطه
• ضعيها
• أرضا
• أنزلها
• القه
• اخفضه

Je m'en branle de savoir d'où il vient. Pose-le par terre.
لست مهتماً بصاحب السلاح فقط ضعه على الأرض

Randy, Pose-le.
راندي، ضعه أرضاً لكنه قال انه يريدني أن..

Prends ça, Pose-le par terre, ferme les yeux et lâche-toi à fond. D'acc ?
خذ هذه ضعها على الارض واغلق عينيك واجنن عليها ما رأيك ؟

Pose-le par terre une seconde. - J'ai mal aux doigts.
ضعها للأسفل لـ ثانية أصابعي تؤلمني

- Eh bien, parlons-en. - Pose-le!
ـ حسناً، دعنا نتحدّث بشأن هذا الأمر ـ أنزله أرضاً

Je n'ai pas contrôlé les nouveaux. Pose-le sur cette pile.
لم أرى الذي وصل جديدا ً ضعيه هناك في تلك الكومة

Pose-le sur la table et on leur parlera ensemble.
فقط ضعه بالأسفل على الطاولة, ومن ثم نحن سنذهب و نحدثهم معا

Pose-le sur la table et on y va.
ضعه بالأسفل على الطاولة, ومن ثم نحن سنخرج

Non, pose le téléphone. Pose-le !
لا، ضع الهاتف على الأرض ضعه أرضا

Pose-le là. J'examinerai ça plus tard.
أجل، ضعه فحسب، سأتفقده لاحقًا.

Quand je dis Pose-le à terre, je veux dire, laisse-le tomber.
عندما قلت ضعه جانباً عنيت أن تسقطه

Pose-le. Je suis juste là pour te parler.
ضعها من يدك أنا هنا لأتكلم معك

Pose-le. Allez. Pose-le maintenant !
ضعها من يدك الآن

Non, fais pas ça. Pose-le.
لا, لن تفعل, أنزله

Pose-le ! Pose-le !
ضعه أرضا، أنزله

Je ne peux pas voir ce que tu brandis devant mes yeux. Pose-le dans ma main et j'essaierai de t'aider.
لا تمكنني رؤية ما تحملين، ضعيه في يدي وسأحاول مساعدتكِ.

Ne fais pas ça, Pose-le ! - Ferme-la !
لا تفعلي هذا , ضعيه أرضاً - النجدة إتصل بالشرطة -

Pose-le par terre.
أسقطه على الأرض

Pose-le n'importe où. Je reviendrai vers toi.
.ضعيها في أي مكان .سأوافيكِ بالحال

Pose-le.
أنزلها

Pose-le ! Ne fait pas ça !
لا تفعل ذلك القه, الآن

Pose-le immediatement !
اخفضه الان