"pose-moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنزلني
• انزلني
• اسأليني
• إسألني
• اسألني
• إسأليني
• اطرح عليّ

- Pose-moi par terre. - Deux, trois.
حسناً , حسناً , أنزلني - أثنان , ثلاثة -

Pose-moi tout de suite, sale garce !
أنزلني، أنزلني أيها الساقط.

Pose-moi ou je te fais mal !
أنزلني و إلا سأسبب لك الألم

Pose-moi. Je peux marcher.
انزلني ارضاً، انزلني ارضاً، استطيع ان امشي بنفسي.

Pose-moi une question existentielle, pour tuer le temps.
اسأليني بعمق، سؤال شخصي لقتل الوقت

Et que ça t'exciterait un peu. Je suis une actrice. Pose-moi ta question.
وهذا يمكن أن يثيرك قليلاً - حسناً ، أنا ممثلة ، إسألني مرةً أخرى -

Maintenant Pose-moi une question sur ce que je viens de dire.
حسناً, اسألني عن شيء قلته للتو

Et maintenant Pose-moi la question essentielle: "De quoi vous vous nourrissez?"
إذاً إسأليني السؤال الاساسي ماذا نتناول على الطعام

Pose-moi à terre !
أنزلني على الأرض

Pose-moi par terre, tu m'entends ?
أنزلني من هنا هل تسمعني؟

Vite ! Pose-moi. On se sépare.
أنزلني بسرعة، علينا الإفتراق

OK, Pose-moi, Robin nous trouve bizarres.
حسنـا (أنزلني ( روبين بدأت تعتقد أننا غريبين

- Pose-moi, papa.
ـ مرحبا ـ أنزلني يا أبي

Je te jure, Nessus, Pose-moi ou je...
أقسم لك نوسس أنزلني أو سوف

Il faut sauver Irene Ryan. Pose-moi, gros lourdaud.
أنزلني أيها الأحمق الضخم

Allez, Pose-moi, mec ! Merde !
انزلني يا رجل تباً

J'attends un enfant. Pose-moi par terre.
سنرزق بطفل الآن انزلني

Tu peux me poser. Pose-moi.
انزلني انزلني للأسفل

Vas-y, Pose-moi une question et j'y répondrai honnêtement.
حسنا، اسأليني وسأجاوب بكل أمانة

Pose-moi une question.
أتعلمين ماذا؟ فقط اسأليني سؤالاً

Non, Pose-moi la question.
كلا، إسألني فحسب

Pose-moi encore des questions sur le voyage dans le temps.
اسألني أسئلة أكثر عن السفر عبر الزمن

Maintenant, Pose-moi une question.
الآن إسأليني أي سؤال

Ce boulot, c'est du bon sens. Pose-moi une question, ducon. Pour voir où j'en suis.
بربّك، تتعلّق الوظيفة بالمنطق اطرح عليّ سؤالاً جدياً، وسترى إجابتي