"poses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تسأل
• تطرح
• تسألين
• تطرحين
• الوضعيات
• الوضعية
• وضعيات
• تسألها
• تسال
• تسألهم
• تسألينني
• تطرحي
• إسقطي
• سألتِ
• لتسألني

Tu poses des question sur ma vie au lieu de discuter de tes problèmes.
أنت تسأل أسئلة حول حياتي بدلا من أن تناقش مشاكلك الخاصة

Quand tu es sur le point de mourir, tu ne poses pas de questions.
عندما كنت على وشك الموت كنت لا تسأل الكثير من الأسئلة

- Tu poses trop de questions.
يا إلهي، إنك تسأل الكثير من الأسئلة. انتظري لحظة.

Voir, les méchants ont tendance à ne pas poser beaucoup de questions parce qu'ils ne veulent pas que tu leurs poses beaucoup de questions.
افهم ان المجرمين لا يميلون الى طرح الكثير من الاسئلة لانهم لا يريدونك ان تطرح عليهم الكثير من الاسئلة

Tu poses trop de questions. Tu la veux ou pas?
أنت تسألين كثيرا هل تريدين المفاجأة أم لا؟

Quand Gabriel Waincroft te demande de faire quelque chose, tu ne poses pas de question.
عندما يأمرك جابريل ونكروفت لعمل شيء يجب عليك ان لا تسأل

Et une que j'espérais que tu ne poses pas dans les 5 premières minutes.
واحد وكنت آمل كنت لا تسأل في الدقائق الخمس الاولى.

Et le plan d'avant où tu lui poses une autre de tes questions pertinentes...
واللقطة السابقة إن كنت تسأل أي سؤال ذات صلة، فهذه.

Parfois tu poses une question et l'univers te répond.
يا رجل , أحياناً تسأل سؤالاً والكون يجيبك

Tu veux vraiment mon conseil ou tu me poses encore des questions au hasard?
هل تريد حقاً نصيحتي أو تسأل سؤال عشوائي مجدداً؟

Tu poses quelques questions, tu suis quelques pistes et tu gardes juste ça pour toi.
تسأل بعض الأسئلة , تقود القليل القيادات و تُبقي كل شيئ خارج وقت العمل

J'adore que tu poses ce genre de questions.
أحب انك تسأل تلك الأنواع من الأسئلة فقط لو أن النوابض كانت أقوى

Tu poses des questions auxquelles tu sais que je répondrai jamais.
أنّك تطرح أسئلة تعرف أن ليست .هناك فرصة أنّي سأجيب عليها

Pourquoi Waller veut-elle que je fasse sortir ce gars ? Tu poses trop de questions.
إنّك تطرح أسئلة أكثر مما ينبغي، امتثل للأوامر وقم بتصفية الهدف.

Que crois-tu qu'il te fera s'il découvre que tu poses des questions ?
ماذا تعتقد سيفعله بك لو إكتشف أنك تطرح الأسئلة؟

Dit moi qui es tu vraiment et pourquoi tu poses autant de questions.
أخبريني من أنت ولماذا تسألين كل هذه الأسئلة

Tu ne poses pas de questions dont tu ne peux pas supporter la réponse.
أنتي لا تسألين الأسئلة التي لا يمكنني التعامل بها مع الجواب ل

Pour quelqu'un qui le déteste, tu poses un tas de questions sur lui.
بالنسبة لشخص يزعم أنّه لا يطيقه، فإنّك تطرحين أسئلة كثيرة عنه.

n'utilisez que les poses approuvées si vous voulez mimer.
استعمل الوضعيات المعتمدة ادا اردت ان تصبح أحد محتفلين بلوضعيات

La prochaine fois, je vous laisserai choisir les poses que vous voulez.
المرة المقبلة سأترككِ تختارين الوضعية التي تريدينها

Pour beaucoup de jeunes aujourd'hui, se prendre en photo dans des poses débiles devient un passe-temps dangereux.
الكثير من شباب اليوم يأخدون صورا في وضعيات سخيفة أصبحت مع الوقت خطيرة

Tu poses les questions et les esprits te répondent.
تسألها سؤالاً ومن المفترض الأرواح أن تتهجى الجواب.

Quand tu achètes un mannequin derrière un Mc Donald's à 4 h du mat, tu ne poses pas de questions.
عندما تشتري دمية عرض خلف ماكدونالز على الرابعة صباحا .لا تسال اسئلة

Tu leur poses la question, ils disent tous qu'ils sont innocents.
تسألهم كلهم يقولون إنهم بريئين

Pourquoi tu me poses toujours des questions aussi bêtes ?
لماذا , لماذا .. تسألينني هذه الأسئلة الغبية

Peut-être que le problème est que tu ne poses pas tes questions assez vigoureusement.
ربّما المشكلة كانت بأنّكِ لمْ تطرحي الأسئلة بإكراه أشدّ

poses ton arme...
إسقطي سلاحك... .

Tu poses trop de questions.
لقد سألتِ الكثير من الأسئلة , أخرجي الآن

Je n'étais pas préparé à ce que tu me poses cette question. [Bouchon qui saute] Andrew!
لم أكن مستعدا لتسألني هذا السؤال أندرو،أندرو ، تعالى إلى هنا