"posez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ضع
• ضعي
• تسأل
• أنزل
• ضعوا
• اترك
• تسألين
• ضعى
• تطرح
• ضعه
• طرح
• اطرح
• أنزلوا
• ارمي
• تطرحين

Je suis de la police de New York, on s'en occupe ! Posez l'arme !
انا من شرطة نيويورك ، نحن مسيطرون علي الموقف ضع السلاح بالاسفل

Posez vos mains, paumes vers le haut, sur vos genoux.
ضع كلتا يديك على ركبتيك، والكفين نحو الأعلى.

Posez deux doigts sur la couture et tournez le poignet.
ضع أصبعين على الخطين ودع معصمك يحتضن الكره

Posez le flingue par terre. Et descednez tout en bas.
ضعي المسدس علي اللارض واذهبي إلي الدور السفلي

Quand l'argent vient vers vous, vous ne Posez pas de questions.
عندما تتدفق الأموال في اتجاهك، لا تسأل أية أسئلة.

Je vous en prie, assez de sang a été versé. Posez vos armes. Je vous en prie.
رجاءً، أريقت دماء كفاية، أنزل سلاحك، إذا سمحت.

Posez ce pistolet ! À qui croyez-vous avoir affaire ?
ضع هذا المسدس جانباً، مع من تظنك تتعامل؟

Posez vos armes et vous aurez un laissez-passer pour sortir d'ici.
ضع هذه المسدسات أرضاً وأعدك بتأمين خروجكم من هنا

Dans n'importe lequel de ces scénarios, Je veux voir le pistolet au sol. Posez votre arme, Price Je vous préviens.
اختر ماتريد لكنني أريد للمسدس أن يختفي ضع مسدسك أرضاً برايس أنا أحذرك

Posez une serviette sur tout ce sur quoi vous vous asseyez nus.
فقط ضع منشفة على أي شيء تجلس عليه عارياً

C'est pourquoi on va suivre les règles. Posez votre arme au sol.
لذا سنفعل هذا وفقاً للقانون، ضع سلاحك أرضاً

Posez votre arme et laissez-les partir.
ضع سلاحك أرضا , و اترك هولاء الرجال يذهبون

Bien. On a ce qu'on voulait. Maintenant Posez ce couteau.
جيد, لقد حصلنا على ما أتينا لأجله الآن ضعي السكين جانبًا

Posez votre arme sur le sol et faites la glisser jusqu'ici, ou je le tue.
ضعي المسدس أرضاً وإدفعيه إلى هنا أو سأقتله.

Morley, je vous ai toujours estimé. Vous Posez des questions difficiles.
مورلي، انا دائما اعجب بك أنت تسأل أسئلة صعبة

- Monsieur, ne bougez pas ! - Posez votre arme.
. سيدى , لا تتحرك . أنزل المسدس

Posez les valises près du taxi et montez à bord.
ضعوا الحقائب بالتاكسي وبعد ذلك يمكنكم الجلوس بالداخل

Dr Leighton, Posez ça et joignez-vous au Dr Savetti et moi.
د.ليتون , اترك ذلك و انضم الي مع د, سافيتي, من فضلك.

J'aimerais jouer l'insupportable Patron, mais je réponds à vos questions aussi honnêtement que, je suis sûr, vous les Posez.
أود أن ألعب دور السيد المتسامح ولكني سأجاوب على أسئلتكِ بصدق كما تسألين.

Je ne peux pas. Alors Posez cette arme.
لا يمكننى ذلك يا سيلفيا ضعى المسدس على الأرض

Je sais que c'est un sujet sensible, mais je suis quelqu'un qui sait écouter. Vous Posez tout le temps des questions.
أعرف انه موضوع حساس ولكني مستمع جيد انت دوما تطرح الاسئلة

D'accord. Posez votre fusil. Posez-le, doucement.
حسنا ، ضع سلاحك بالأسفل، ضعه بالأسفل ضعه بالأسفل

Mademoiselle Partridge, nous voudrions vous Posez quelques questions a propos du site web "The Phoenician Exchange".
نرغب في طرح بعض الأسئلة عليكي يا سيدة بارتريدج بشأن موقع الفينيقية للصرافة

Je dois vous Posez quelques questions, d'accord ?
والآن، أريد أن اطرح عليك بضعة أسئلة اتفقنا؟

Posez vos sacs et retrouvez-moi à la piscine pour boire un verre.
أنزلوا حقائبكم وقابلني في البركة لنشرب شراب لطيف

Posez votre arme et on va discuter de tout ça.
ارمي السلاح على الارض ويمكننا الحديث حول ذلك.

Vous Posez des questions idiotes au lieu de retrouver mon fils.
أنتِ تطرحين أسئلة غبية بدلًا من العثور على إبني