| postes approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين |
| postes approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| Le tableau II.3 ci-après indique le nombre des postes approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 et le nombre des postes proposés par le Secrétaire général pour 2010-2011. | UN | ثانيا - 17 يعرض الجدول الثاني - 3 ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين |
| Le tableau 7 indique le nombre de postes approuvés pour l'exercice 2005/06 et le nombre de postes prévus pour l'exercice 2006/07. Tableau 7 | UN | 139- ويعرض الجدول 7 أدناه معلومات عن عدد الوظائف المعتمدة للفترة 2005-2006 وعدد الوظائف المقترحة للفترة 2006-2007. |
| postes approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | الوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| Le tableau II.1 ci-après indique le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour l'exercice biennal 2010-2011. | UN | ثانيا - 3 يقدم الجدول الثاني - 1 ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009 واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011. |
| postes approuvés pour l'exercice 2008-2009 | UN | الوظائف المعتمدة للفترة 2008-2009 |
| postes approuvés pour l'exercice biennal | UN | المعتمد لفترة السنتين 2010-2011 |
| Le tableau II.9 ci-dessous récapitule le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour l'exercice biennal 2012-2013. | UN | ثانياً-62 يوجز الجدول ثانيا-9 أدناه الوظائف المقررة لفترة السنتين 2010-2011 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2012-2013. |
| L'augmentation des dépenses prévues au titre des postes s'explique par l'effet différé de la création des cinq postes approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 et par le projet de création de postes et de reclassement. | UN | وتتصل الزيادة في الاحتياجات من الوظائف بالأثر المرجأ الناشئ عن استحداث الوظائف الأربع الجديدة التي ووفق عليها لفترة السنتين 2008-2009، فضلا عن اقتراح إنشاء وظائف جديدة، واقتراح إعادة تصنيف. |
| Les causes des variations du nombre de postes proposés pour l'exercice 2009/10 par rapport au nombre de postes approuvés pour l'exercice 2008/09 sont les suivantes : | UN | 114 - وتتمثل أسباب التباين في عدد الوظائف المقترحة للفترة 2008/2009 مقارنة بالوظائف المعتمدة للفترة 2008/2009 في ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 