| En outre, il est prévu de transférer à la CEPALC trois postes de la CNUCED. | UN | ويعكس جدول ملاك الموظفين المقترح أيضا نقل ٣ وظائف من اﻷونكتاد إلى اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| En outre, il est prévu de transférer à la CEPALC trois postes de la CNUCED. | UN | ويعكس جدول ملاك الموظفين المقترح أيضا نقل ٣ وظائف من اﻷونكتاد إلى اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Cette diminution est due à la suppression de 50 postes (dont 24 doivent être supprimés à compter du 1er janvier 1999 et non à compter du début de l'exercice biennal) qui est en partie compensée par le transfert de trois postes de la CNUCED à la CESAP. | UN | ويعكس هذا النقصان إلغاء ٥٠ وظيفة )منها ٢٤ وظيفة ستتعرض لﻹلغاء منذ ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، لا منذ بداية فترة السنتين(، مما يقابَل جزئيا من خلال قيام اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بإعادة توزيع ثلاث وظائف من اﻷونكتاد. |
| Cette croissance résulte des effets conjugués de l'application des nouveaux taux standard de vacance de postes, de la création d'un poste P-4 au cours de l'exercice biennal précédent, du transfert à ce chapitre de 3 postes de la CNUCED et du projet de suppression de 44 postes. | UN | ويمثل هذا النمو اﻷثر المشترك لتطبيق معدلات الشغور الموحدة الجديدة، واﻷثر المتأخر ﻹنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ونقل ٣ وظائف من اﻷونكتاد إلى هذا الباب، واﻹلغاء المقترح ﻟ ٤٤ وظيفة. |
| Cette diminution est due à la suppression de 50 postes (dont 24 doivent être supprimés à compter du 1er janvier 1999 et non à compter du début de l'exercice biennal) qui est en partie compensée par le transfert de trois postes de la CNUCED à la CESAP. | UN | ويعكس هذا النقصان إلغاء ٥٠ وظيفة )منها ٢٤ وظيفة ستتعرض لﻹلغاء منذ ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، لا منذ بداية فترة السنتين(، مما يقابَل جزئيا من خلال قيام اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بإعادة توزيع ثلاث وظائف من اﻷونكتاد. |
| Cette croissance résulte des effets conjugués de l'application des nouveaux taux standard de vacance de postes, de la création d'un poste P-4 au cours de l'exercice biennal précédent, du transfert à ce chapitre de 3 postes de la CNUCED et du projet de suppression de 44 postes. | UN | ويمثل هذا النمو اﻷثر المشترك لتطبيق معدلات الشغور الموحدة الجديدة، واﻷثر المتأخر ﻹنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ونقل ٣ وظائف من اﻷونكتاد إلى هذا الباب، واﻹلغاء المقترح ﻟ ٤٤ وظيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 