| x 4 postes par compagnie x 6 compagnies | UN | المأهولة (10 جنود × 4 نقاط تفتيش لكل سرية × 6 سرايا × × نقطة تفتيش واحدة × 6 سرايا × 365 يوما في بونيا؛ و متوسط 9 جنود × |
| :: 277 400 jours-homme pour des postes de contrôle et d'observation (10 soldats par poste x 19 compagnies x 4 postes par compagnie x 365 jours) dans le Nord et le Sud-Kivu et le Katanga | UN | :: 400 277 يوما من أعمال نقاط التفتيش الخاصة بالرصد والمراقبة (10 جنود لكل نقطة تفتيش x 19 سرية x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 365 يوما). |
| :: 277 400 jours/homme pour des postes de contrôle dans le Nord et le Sud-Kivu et au Katanga pour observer et suivre la situation (10 hommes par poste x 19 compagnies x 4 postes par compagnie x 365 jours) | UN | :: 400 277 يوم من أعمال نقاط التفتيش في شمال وجنوب كيفوس وفي إقليم كاتانغا لمراقبة الحالة ورصدها (10 جنود لكل نقطة تفتيش x 19 سرية x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 365 يوما) |
| 263 165 jours/homme de présence aux postes et points de contrôle pour sécuriser les principales routes (15 hommes par poste, 3 postes par compagnie d'infanterie, 13 compagnies, sur 365 jours et 17 hommes par poste, 4 postes par compagnie d'infanterie, 2 compagnies, sur 365 jours) | UN | 165 263 يوم عمل للقوات في نقاط التفتيش الثابتة/المتنقلة لتوفير الأمن على طول الطرق الرئيسية (15 جنديا لكل نقطة تفتيش X 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X 13 سرية X 365 يوما، و 17 جنديا لكل نقطة تفتيش X 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X سريتين X 365 يوما) |
| Jours/homme de présence aux postes de contrôle (15 hommes par poste, 3 postes par compagnie d'infanterie, 20 compagnies, sur 153 jours; 15 hommes par poste, 3 postes par compagnie d'infanterie, 24 compagnies, sur 157 jours et 15 hommes par poste, 3 postes par compagnie d'infanterie, 20 compagnies, sur 55 jours) | UN | يوم عمل للقوات في نقاط التفتيش الثابتة/المتنقلة (15 جنديا لكل نقطة تفتيش X 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X 20 سرية X 153 يوما، و 15 جنديا لكل نقطة تفتيش X 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X 24 سرية X 157 يوما، و 15 جنديا لكل نقطة تفتيش X 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X 20 سرية X 55 يوما) |
| :: 262 800 jours/homme pour des postes de contrôle dans l'ensemble de l'Ituri afin d'observer et de suivre la situation (10 hommes par poste x 4 postes par compagnie x 6 compagnies x 365 jours à l'extérieur de Bunia et 10 hommes par poste x 8 postes par compagnie x 6 compagnies x 365 jours à Bunia) | UN | :: 800 262 يوم من أعمال نقاط التفتيش في أرجاء منطقة إيتوري لمراقبة الحالة ورصدها (10 جنود لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 6 سرايا x 365 يوما خارج بونيا و 10 جنود لكل نقطة تفتيش x 8 نقاط تفتيش لكل سرية x 6 سرايا x 365 يوما في بونيا) |
| :: 175 200 jours-homme pour des postes de contrôle et d'observation (10 soldats par poste x 4 postes par compagnie x 6 compagnies x 365 jours à Bunia et 10 soldats par poste x 4 postes par compagnie x 6 compagnies x 365 jours à l'extérieur de Bunia) | UN | :: 200 175 يوما من أعمال نقاط التفتيش للرصد والمراقبة (10 جنود لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 6 سرايا x 365 يوما؛ في بونيا؛ و 10 جنود لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 6 سرايا x 365 يوما خارج بونيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 