| La FNUOD continue de veiller cependant à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement. | UN | ومع ذلك، تواصل القوة جهودها لضمان شغل الوظائف الشاغرة على وجه السرعة. |
| Le BSCI a recommandé que les postes vacants soient pourvus à titre prioritaire afin que la mise en œuvre du projet consacré à l'Indicateur puisse progresser. | UN | وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بملء الوظائف الشاغرة على سبيل الأولوية لضمان إحراز تقدم في تنفيذ المشروع. |
| Le Comité consultatif souligne à quel point il est important que le Secrétaire général veille à ce que les postes vacants soient pourvus dans les meilleurs délais. | UN | وتؤكد اللجنة الاستشارية على ضرورة أن يكفل الأمين العام شغل الوظائف الشاغرة على وجه السرعة. |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement | UN | كفالة ملء المناصب الشاغرة على وجه السرعة. |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء المناصب الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4). |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء المناصب الشاغرة على وجه السرعة. (الفقرة 4). |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement. | UN | كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة. |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4). |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4). |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4). |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4). |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4). |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4) |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4). | UN | كفالة ملء الوظائف الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4). |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء المناصب الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4). |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء المناصب الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4). |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء المناصب الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4) |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء المناصب الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4) |
| Il faut veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4). | UN | كفالة ملء المناصب الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4). |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء المناصب الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4) |
| Veiller à ce que les postes vacants soient pourvus rapidement (par. 4) | UN | كفالة ملء المناصب الشاغرة على وجه السرعة (الفقرة 4). |
| Le Comité consultatif prie instamment le Secrétaire général de s'assurer que tous les postes vacants soient pourvus dans les meilleurs délais. | UN | وتحث اللجنة الاستشارية الأمين العام على أن يكفل ملء جميع الوظائف الشاغرة المتبقية بأسرع ما يمكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 