"posy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بوسي
• بوزي

Nous avons à nouveau eu des chichis de Miss Posy à propos de son éducation.
بعدها لن أكون قادرة على الذهاب لأي مكان لدينا بعض الاعتراضات من بوسي بخصوص تعليمها

Ce n'est pas seulement que je ne peux pas envoyer Posy à Cromwell House.
إنه ليس فقط أني غير قادرة على إرسال بوسي إلى منزل كرومويل

Alors que je me fiche que Miss Dane dénigre cette maison... vous devriez admettre que Posy se mettra à danser de toute façon... sachant qu'elle est arrivée avec ses propres chaussons de danse.
على الرغم من أني لا أهتم للسيدة دين لطرح أعمال التشهير في هذا البيت يجب أن تقولي بأن بوسي يجب أن تتجه للرقص بأي طريقة

Je n'espère pas. Je suis toujours tellement fatiguée après une représentation. Posy, pourrais-tu descendre chercher mon mouchoir ?
أوه ، لا آمل ذلك فأنا أكون متعبة دائما بعد العرض بوسي ، هلا ذهبتي إلى الأسفل وأحضرتي لي منديلي ؟

C'était la pire nuit de ma vie. Où est Posy?
كانت أسوأ ليلة في حياتي - أين " بوزي " ؟

Posy Fossile, vous êtes un monstre sans cœur.
بوسي فوسيل أنتي وحش عديم القلب

Nous allons ligoter Posy à un arbre et la scalper !
سوف نربط بوسي بإحدى الشجرات و نقوم بسلخهــا!

Tu ne peux pas aller en Tchécoslovaquie, Posy.
لا يمكنك الذهاب إلى تشيكوسلوفاكيا يا بوسي!

Et Nana doit partir à Prague avec Posy.
ونانا يجب أن تذهب إلى البراغ مع بوسي

Le nom de l'enfant est Posy.
اسم الطفلة هو بوسي

Tu dois en avoir, Posy doit en avoir. Posy en a.
وأنتي كذلك وبوسي كذلك بوسي ..

Posy, c'est toi ?
بوسي ، هل هذه أنتي ؟

Posy n'a peur de rien.
بوسي لا تخاف من أي شيء

Vous devez être Posy. Madame.
لا بد أنك بوسي

Silence, Posy !
- اخرسي يا بوسي

Okay pour Posy.
بوسي " هذه هي "

Posy !
بوسي

Posy Fossile, Madame souhaiterait vous parler.
بوسي فوسيل

Je ne pensais pas que Posy savait utiliser cette machine.
لم أعرف أن " بوزي " تعرف إستعمال هذه الآلة

216. La Rapporteuse spéciale a été informée que, le 9 avril 1999, Carl Edwin Etienne et Marc Antoine Posy auraient été tués à Fontamara (Port-au-Prince) lors d'une opération de la Compagnie d'intervention et de maintien de l'ordre.
216- بلغ المقررة الخاصة أن السيدين كارل إيدوين ايتين ومارك أنطوان بوزي قد قتلا في 9 نيسان/أبريل 1999 في فونتمارا، بورت أو برنس، وذلك جراء عملية قامت بها فرقة التدخل وحفظ النظام.

Bon anniversaire, Posy.
" ميلاد سعيد " بوزي