"poudre explosive" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Armé d'une poudre explosive noire de ma conception, j'étais préparé à remplir mes ordres.
مسلحاً ببارود أسود مصنوع من قبلي كنتُ جاهزاً لتنفيذ أوامري

Ce papier contient la formule de la poudre explosive.
هذه الورقة تحتوي على تركيبة مسحوق البارود.

Est-ce que nous fumons ou jouons avec de la poudre explosive ou est-ce que nous aboyons après le chat ?
وأنتم الأثنان بصحة جيدة؟ هل نحن ندخن؟ أو نلعب بالبارود

J'ai besoin de 75000 attaches livrés à 25 miles au delà de la fin des rails avant le 1er du mois, et d'une centaine de barils de poudre explosive.
أحتاج إلى 75000 رابط خلف نهاية السكة ب 25 ميل قبل الشهر القادم

Comme de la poudre explosive inodore ?
مع بعض الإضافات الغير طبيعية بالتأكيد مثل بارود غير مدخن ؟

-pour fabriquer de la poudre explosive. -Shhhhh !
لصنع بارود المتفجرات الأسود

De la poudre explosive ?
ما الذي تعنيه؟ - الرجل الآلي؟

b) Et comprend toute pièce des armes visées aux alinéas i) ou ii) du paragraphe a) ci-dessus, tout accessoire de ces armes conçu ou modifié pour réduire la déflagration ou l'éclair accompagnant leur emploi et tous outils à poudre explosive, cloueurs, agrafeuses et outils de fixation alimentés par pression pneumatique; c) Mais ne comprend pas les articles exclusivement conçus ou modifiés pour la pêche au harpon.
(ب) ويشمل أي جزء مكوِّن لأي سلاح مذكور في الفقرة (أ) ' 1` أو ' 2`، أو أي توابع لأي سلاح مصمم على هذا الشكل، أو مكيَّف لخفض الضجيج أو الوميض الذي يتسبب به إطلاق نيران السلاح وأي عِدة كهربائية قابلة للتفجير، أو أي مسدس، أو خنجر، أو أدوات إطلاق المسامير وتثبيتها التي يمكن تشغيلها بواسطة الهواء المضغوط؛ (ج) لكنه لا يشمل الأدوات المصممة أو المكيَّفة فقط لإطلاق الحراب لصيد السمك.