Mais on ne finit pas tous en pâtée pour chiens. | Open Subtitles | لكن ليس الجميع ينتهى بهم الأمر كطعام للكلاب |
Conversion d'un camp d'une unité de police spéciale en unité pour chiens | UN | تحويل معسكر واحد تابع لوحدة الشرطة الخاصة إلى وحدة للكلاب: |
Mets ça de côté à propos d'installer des barrières électriques pour chiens, quelque chose pour lequel je suis radicalement contre. | Open Subtitles | ادخرتها من وضع الأطواق الكهربائية للكلاب شيء أنا أعارضه أخلاقياً. |
Je ferai des pubs pour chiens. Des voix à la radio. | Open Subtitles | سأمثل في إعلانات كلاب على التلفاز وأعمل في الإذاعة |
Je travaille dans un refuge pour chiens. Notre sœur aime les chiens. | Open Subtitles | ـ أنّي أعمل في ملجأ كلاب ـ أختنا تحب الكلاب |
Et j'apporte à Dave de la nourriture pour chiens plusieurs fois par semaine. | Open Subtitles | و أحضر طعام للكلاب ل دايف مرتان في الأسبوع |
Comment le propriétaire d'un furet parvient-il à posséder la plus grande usine d'aliments pour chiens de la côte Est ? | Open Subtitles | و كيف يمكن لرجل مثل هذا أن يمتلك أكبر منتج للكلاب على الساحل الشرقي. |
Cette boulangerie pour chiens a décollé après avoir sponsorisé une équipe. | Open Subtitles | قبل بضعة أعوام، قام مخبز للكلاب برعاية فريق و ذلك ساعد عمله. |
Il tue des chevaux et en fait de la pâtée pour chiens. | Open Subtitles | لقد كان حول الأحصنة التي يتم تحويلها كطعام للكلاب |
Il y a un buffet et un open bar pour chiens. | Open Subtitles | يوجد هنالك بوفيه وبار مفتوح للكلاب |
Je connais un parcours pour chiens où on peut aller. | Open Subtitles | أعرف مكان للكلاب يمكننا الذهاب إليه |
Et la nourriture pour chiens, la meilleure amie de votre chien. | Open Subtitles | -و طعام " الصديق المفضل " للكلاب -خذ واحد صديق كلبك المفضل |
Oui, je bosse dans un hôtel pour chiens. | Open Subtitles | نعم، أعمل في فندق للكلاب. |
Après le travail, il va dans un parc pour chiens, même s'il n'a pas de chien. | Open Subtitles | عادةً بعد العمل (يذهب إلى متنزه صغير للكلاب في (بروكلين بالرغم أنه لا يمتلَك أي كلبُ |
- "Hôtel pour chiens" ! | Open Subtitles | -فندق للكلاب " " |
Désolé, Lacet, on ne fait pas de Nutri-miam pour chiens... encore. | Open Subtitles | "اسف "شوليس لا ننتج الواح الطاقة ...للكلاب بعد |
Dans un parc pour chiens. | Open Subtitles | - في حديقة للكلاب - حديقة للكلاب، نعم |
Mon défi, c'est de manger de la bouffe pour chiens. | Open Subtitles | لقد قمتم بتحدّيتي لأكل طعام كلاب. |
J'ai su par la suite que c'était des chenils pour chiens. | Open Subtitles | اكتشفت فيما بعد أنها أوجرة كلاب |
Mais on peut oublier ça, sauf si ce chien a été entrainé par les talibans à une madrasa pour chiens. | Open Subtitles | لكن يمكننا تجاوز هذا، إلا إذا تمّ تدريب هذا الكلب من قبل حركة "طالبان" في مدرسة كلاب. |
De la nourriture, tu sais, de la nourriture pour chiens. | Open Subtitles | طعام، طعام كلاب. |