| La Commission est autorisée, aux termes du paragraphe 27 de la Convention d'armistice, à envoyer des équipes mixtes d'observateurs pour enquêter sur les violations de la Convention d'armistice signalées dans la zone démilitarisée. | UN | ولجنة الهدنة العسكرية مخولة بموجب الفقرة ٢٧ من اتفاق الهدنة بإرسال أفرقة مراقبين شتركة للتحقيق في انتهاكات اتفاقات الهدنة المبلغ عن حدوثها داخل المنطقة المجردة من السلاح. |
| 13. La Commission militaire d'armistice a été également autorisée, aux termes du paragraphe 27 de la Convention d'armistice, à envoyer des équipes mixtes d'observateurs pour enquêter sur les violations de la Convention d'armistice qui seraient signalées dans la zone démilitarisée. | UN | ١٣ - ولجنة الهدنة العسكرية مخولة بموجب الفقرة ٢٧ من اتفاق الهدنة بإرسال أفرقة مراقبين مشتركة بين قيادة اﻷمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري/متطوعي الشعب الصيني للتحقيق في انتهاكات اتفاقات الهدنة المبلغ عن حدوثها داخل المنطقة المجردة من السلاح. |
| e) La Commission militaire d'armistice est également autorisée, aux termes du paragraphe 27 de la Convention d'armistice, à envoyer des équipes mixtes d'observateurs pour enquêter sur les violations de la Commission d'armistice qui seraient signalées dans la zone démilitarisée. | UN | )ﻫ( وتعتبر لجنة الهدنة العسكرية مخولة بموجب الفقرة ٢٧ من اتفاق الهدنة بإرسال أفرقة مراقبين مشتركة بين قيادة اﻷمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري/متطوعي الشعب الصيني للتحقيق في انتهاكات اتفاقات الهدنة المبلغ عن حدوثها داخل المنطقة المجردة من السلاح. |
| 1 460 jours de patrouille à pied d'observateurs militaires pour enquêter sur les violations de l'accord de cessez-le-feu (4 observateurs pendant 365 jours) Non | UN | اضطلاع المراقبين العسكريين بدوريات راجلة للتحقيق في حالات انتهاك اتفاق وقف إطلاق النار بما يعادل 460 1 يوم عمل (مكونة من 4 مراقبين لمدة 365 يوما) |
| :: 1 812 jours de patrouille à pied d'observateurs militaires pour enquêter sur les violations de l'accord de cessez-le-feu (quatre observateurs pendant 453 jours) | UN | :: اضطلاع المراقبين العسكريين بدوريات للمشاة للتحقيق في حالات انتهاك اتفاق وقف إطلاق النار بما يعادل 812 1 يوم عمل (بواقع 4 مراقبين لمدة 453 يوما) |
| :: 1 460 jours de patrouille à pied d'observateurs militaires pour enquêter sur les violations de l'accord de cessez-le-feu (4 observateurs pendant 365 jours) | UN | :: اضطلاع المراقبين العسكريين بدوريات مترجلة للتحقيق في حالات انتهاك اتفاق وقف إطلاق النار بما يعادل 460 1 يوم عمل (بواقع 4 مراقبين لمدة 365 يوما). |
| La Commission militaire d'armistice est autorisée, aux termes du paragraphe 27 de la Convention d'armistice, à envoyer des équipes mixtes d'observateurs pour enquêter sur les violations de la Convention d'armistice qui seraient signalées dans la zone démilitarisée. | UN | 12 - وتعتبر لجنة الهدنة العسكرية مخولة، بموجب الفقرة 27 من اتفاق الهدنة، إرسال أفرقة مراقبين مشتركة بين قيادة الأمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري/متطوعي الشعب الصيني للتحقيق في انتهاكات اتفاق الهدنة المبلغ عن وقوعها داخل المنطقة المجردة من السلاح. |
| e) La Commission militaire d'armistice est autorisée, aux termes du paragraphe 27 de la Convention d'armistice, à envoyer des équipes mixtes d'observateurs pour enquêter sur les violations de la Commission d'armistice qui seraient signalées dans la zone démilitarisée. | UN | )ﻫ( وتعتبر لجنة الهدنة العسكرية مخولة، بموجب الفقرة ٢٧ من اتفاق الهدنة، بإرسال أفرقة مراقبين مشتركة بين قيادة اﻷمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري/متطوعي الشعب الصيني للتحقيق في انتهاكات اتفاق الهدنة المبلغ عن وقوعها داخل المنطقة المجردة من السلاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 