"pour l'appui à la mission" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدعم بعثة
• أجل دعم بعثة
• لدعم البعثة

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui à la Mission d'observation des élections législatives au Bangladesh
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم بعثة مراقبة الانتخابات في بنغلاديش المعنية بالانتخابات البرلمانية

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui à la Mission d'observation électorale de l'Union européenne au Togo en 2007
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة انتخابات عام 2007 في توغو

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui à la Mission d'observation électorale de l'Union européenne au Togo en 2007
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات في توغو لعام 2007

Le dispositif d'appui est financé à l'aide des contributions mises en recouvrement, mais l'AMISOM et les pays qui mettent des contingents à sa disposition reçoivent également un appui financier du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'appui à la Mission.
وفي حين تموَّل مجموعة عناصر الدعم التابعة للأمم المتحدة من الأنصبة المقررة، فإن بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال والبلدان التي تساهم فيها بقوات تتلقى أيضا الدعم من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم البعثة.

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la Mission civile internationale d'appui en Haïti
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الدعم المدني الدولي في هايتي

Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'appui à la Mission d'observation des élections parlementaires au Bangladesh
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم بعثة مراقبة الانتخابات في بنغلاديش المعنية بالانتخابات البرلمانية

de la CEE pour l'appui à la Mission d'observation des élections au Nigéria
الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لدعم بعثة مراقبة الانتخابات في نيجيريا

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui à la Mission d'observation de l'élection présidentielle au Timor-Leste
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم بعثة مراقبة الانتخابات الرئاسية في تيمور الشرقية

Notant avec gratitude que des contributions volontaires ont été versées au Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال،

14. Demande que des contributions volontaires soient versées au Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie ;
14 - تدعو إلى تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'appui à la Mission d'observation des élections au Nigéria en avril 2007
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم بعثة مراقبة الانتخابات إلى نيجيريا في نيسان/أبريل 2007

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui à la Mission d'observation des élections au Nigéria en avril 2007
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم بعثة مراقبة الانتخابات إلى نيجيريا في نيسان/أبريل 2007

Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'appui à la Mission d'observation des élections parlementaires au Bangladesh
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم بعثة مراقبة الانتخابات في بنغلاديش المعنية بالانتخابات البرلمانية

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui à la Mission d'observation des élections au Nigéria en avril 2007
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم بعثة مراقبة الانتخابات في نيجيريا في نيسان/أبريل 2007

d) Imputation de quatre nouveaux postes (1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 1 agent des services généraux) affectés au Bureau des auditeurs résidents pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM).
(د) أربع وظائف جديدة (1 ف-5، و 1 ف-4، و 1 ف-3، ووظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية) لمكتب مراجعي الحسابات المقيمين من أجل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.