| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Afghanistan | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أفغانستان |
| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Azerbaïdjan | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أذربيجان |
| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Somalie | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في الصومال |
| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Érythrée | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل إجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إريتريا |
| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Éthiopie | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل إجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إثيوبيا |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Azerbaïdjan | UN | الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني للدراسة الاستقصائية عن تأثير الألغام الأرضية في أذربيجان |
| Les deux témoins ont été renvoyés aux déclarations qu'ils avaient faites à la police en diverses occasions et à leur déposition pour l'enquête sur les accidents mortels, et ils ont, l'un et l'autre, maintenu leur version des faits. | UN | وذُكّر الشاهدان بعدد من الأقوال التي أدليا بها في مناسبات مختلفة إلى الشرطة وبالشهادات التي أدليا بها في أثناء التحقيق في الحادث المميت الذي أفضى إلى الكارثة، وتبين أن كلا من الشاهدين قد أدلى بنفس الأقوال في خلال جميع أطوار التحقيق. |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Érythrée | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إريتريا |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Éthiopie | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إثيوبيا |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Afghanistan | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أفغانستان |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Azerbaïdjan | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أذربيجان |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Somalie | UN | الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في الصومال |
| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Érythrée | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إريتريا |
| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Éthiopie | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إثيوبيا |
| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Afghanistan | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أفغانستان |
| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Azerbaïdjan | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أذربيجان |
| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Somalie | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في الصومال |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Éthiopie | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل إجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إثيوبيا |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines dans les provinces d'Inhambane et de Maputo (Mozambique) | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل إجراء دراسة استقصائية تقنية لأثر الألغام الأرضية في موزامبيق: مقاطعتا إنامبان ومابوتو |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour l'enquête sur l'impact des mines en Somalie | UN | الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني للدراسة الاستقصائية عن تأثير الألغام الأرضية في الصومال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 