"pour l'examen de la question" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أجل نظرها في هذا البند
• للنظر في هذا البند
• أجل النظر في البند
• وللنظر في هذا البند
• أجل نظرها في البند
• وللنظر في البند
• أجل النظر في هذا البند
• للنظر في البند
• ولأغراض النظر في هذا البند
• لغرض نظرها في البند
• أثناء نظرها في البند
• لدى نظرها في هذا البند
• أثناء نظرها في هذا البند
• لأجل نظرها في البند
• بصدد نظرها في هذا البند

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند:

4. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
٤ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Comité était saisi des documents suivants:
وعُرضت على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 -وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - كان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - وللنظر في البند كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

3. pour l'examen de la question, la Commission a été saisie des documents suivants :
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس للنظر في البند:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضاً على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة للنظر في هذا البند:

3. pour l'examen de la question, la Commission disposait des documents suivants :
٣ - وكان أمام اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission a été saisie des documents ci-après :
3 - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
4 - وللنظر في البند كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية للنظر في البند:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ولأغراض النظر في هذا البند كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لغرض نظرها في البند:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - كان معروضا على اللجنة أثناء نظرها في البند الوثائق التالية:

3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لدى نظرها في هذا البند:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport du Corps commun d'inspection pour 2007 et de son programme de travail pour 2008.
3 - وكان معروضا على اللجنة أثناء نظرها في هذا البند تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج العمل لعام 2008().

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة، لأجل نظرها في البند ما يلي:

4. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
٤ - وكان معروضا على اللجنة بصدد نظرها في هذا البند الوثائق التالية: