"pour l'examen du point" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للنظر في البند
• من أجل نظره في البند
• وللنظر في البند
• وفيما يتعلق بالبند
• وفيما يتصل بالبند
• أجل النظر في البند
• ولأغراض النظر في البند
• تيسيرا لنظره في البند
• أجل نظرها في البند
• لأجل النظر في البند
• لأغراض نظره في البند
• للنظر في هذا البند
• فيما يتعلق بالبند
• أجل نظر المجلس في البند
• عند نظرها في البند

pour l'examen du point 5 de l'ordre du jour, le Comité était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند ٥ من جدول اﻷعمال الوثائق التالية:

pour l'examen du point 10, elle était saisie des documents ci-après:
وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 10:

En effet, d'autres réunions portant sur le droit de la mer devraient se tenir à peu près à la date prévue pour l'examen du point 39.
فمن المتوقع في الواقع انعقاد اجتماعات أخرى تتعلق بقانون البحار تقريبا في نفس الوقت المخصص للنظر في البند ٣٩.

22. pour l'examen du point 3 b) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
22 - كان معروضا على المجلس من أجل نظره في البند 3 (ب) من جدول الأعمال الوثائق التالية:

pour l'examen du point 6, le Conseil était saisi des documents suivants :
وللنظر في البند 6، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:

4. pour l'examen du point 71, la Commission était saisie des documents ci-après :
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧١ كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى:

Les résultats du Sommet et la Convention constituent le cadre essentiel pour l'examen du point 110 de l'ordre du jour.
٥٠ - وتابعت قائلة إن نتائج مؤتمر القمة والاتفاقية تشكلان اﻹطار اﻷساسي للنظر في البند ١١٠ من جدول اﻷعمال.

1. Le PRÉSIDENT présente brièvement les documents dont la Commission est saisie pour l'examen du point 12 de l'ordre du jour.
١ - الرئيس: قدم بإيجاز الوثائق المعروضة على اللجنة للنظر في البند ١٢ من جدول اﻷعمال.

pour l'examen du point 6 b), le Conseil était saisi des documents suivants :
23 - للنظر في البند 6 (ب)، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان:

pour l'examen du point 13 b), le Conseil était saisi des documents suivants :
171 - للنظر في البند 13 (ب)، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

pour l'examen du point 11, la Conférence sera saisie, entre autres, des documents suivants :
17 - للنظر في البند 11، سيعرض على المؤتمر، في جملة أمور، الوثائق التالية:

3. pour l'examen du point 3, la Commission était saisie des documents suivants:
3- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 3 ما يلي:

6. pour l'examen du point 3, la Commission était saisie des documents suivants:
6- وعُرض على اللجنة، للنظر في البند 3، ما يلي:

pour l'examen du point 14 a) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
235 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس، من أجل نظره في البند 14 (أ) من جدول الأعمال:

pour l'examen du point 14 b) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
246 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس، من أجل نظره في البند 14 (ب) من جدول الأعمال:

pour l'examen du point 14 c) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
254 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس من أجل نظره في البند 14 (ج) من جدول الأعمال:

4. pour l'examen du point 60, la Commission était saisie des documents ci-après :
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٦٠، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان:

4. pour l'examen du point 66, la Commission était saisie des documents ci-après :
٤ - وفيما يتصل بالبند ٦٦، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:

pour l'examen du point 6 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
6 - وكان معروضا على المجلس، من أجل النظر في البند 6، الوثائق التالية:

pour l'examen du point 10, il était saisi des documents suivants :
ولأغراض النظر في البند 10، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:

pour l'examen du point 9, le Conseil était saisi des documents suivants :
٧ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس تيسيرا لنظره في البند 9:

52. pour l'examen du point 3, la Commission a été saisie de la documentation suivante :
٢٥- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة من أجل نظرها في البند ٣ من جدول اﻷعمال:

pour l'examen du point 6, le Forum était saisi des documents suivants :
وكان معروضا عليه لأجل النظر في البند الوثائق التالية:

pour l'examen du point 4 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لأغراض نظره في البند 4 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

pour l'examen du point, la Commission était saisie des documents suivants :
4 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة للنظر في هذا البند:

4. pour l'examen du point 60, la Première Commission était saisie du rapport du Secrétaire général (A/48/366 et Add.1).
٤ - وكان معروضا على اللجنة ، فيما يتعلق بالبند ٦٠ تقرير اﻷمين العام )A/48/366 و Add.1(.

pour l'examen du point 14 g) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
277 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس، من أجل نظر المجلس في البند 14 (ز) من جدول الأعمال:

19. pour l'examen du point 3 de l'ordre du jour à la seconde partie de sa session, le Groupe de travail était saisi du document suivant :
٩١- عرضت الوثيقة التالية على الفرقة العاملة عند نظرها في البند ٣ من جدول اﻷعمال في الجزء الثاني من دورتها: