| Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo (ONUC) | UN | الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo (ONUC) | UN | الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Créances sur le Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo | UN | مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Créances sur le Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo | UN | مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo (ONUC) | UN | إيرادات الاستثمار الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo (ONUC) | UN | الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| À recevoir du Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo Autres comptes débiteurs | UN | المبالغ المستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Somme à recevoir du Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo | UN | مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Créances sur le Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo | UN | مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| La plupart des formations pour l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) sont disponibles à la fois en anglais et en français. | UN | كما أن معظم الدورات التدريبية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار متاحة باللغتين الإنكليزية والفرنسية. |
| Créances sur le Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo | UN | مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Fonds d'affectation spéciale pour l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | الصندوق الاستئماني لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo (ONUC) | UN | إيرادات الاستثمار الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l'Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) fait une déclaration. | UN | وأدلى نائب الممثل الخاص للأمين العام لعملية الأمم المتحدة في بوروندي ببيان. |
| Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo (ONUC) | UN | إيرادات الاستثمار الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Créances sur le Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo | UN | مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| À recevoir du compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congof | UN | المبالغ المستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo : état des contributions non acquittées au 30 juin 2000 | UN | الجدول 36-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| 25. Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo (ONUC) | UN | 25 - الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| XLII Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo (ONUC)a | UN | الحساب المخصص لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية(أ) |
| L'état au 31 décembre 2001 des contributions mises en recouvrement pour l'Opération des Nations Unies en Somalie II figure au tableau 6 ci-après. | UN | ويرد في الجدول 6 أدناه حالة الاشتراكات المقررة في عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال. |
| Ils ont été employés pour l'APRONUC et un grand nombre d'entre eux sont actuellement recrutés pour l'Opération des Nations Unies au Mozambique et l'Opération des Nations Unies en Somalie. | UN | وقد جرى استخدام كثير منهم في سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، كما يجري تعيين أعداد كبيرة منهم من أجل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق وعملية اﻷمم المتحدة في الصومال. |
| " Le Conseil et les pays fournisseurs de contingents ont entendu un exposé présenté, conformément à l'article 39 du règlement intérieur provisoire, par M. Pierre Schori, Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire. " | UN | ' ' واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى إحاطة إعلامية بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، من السيد بيير شوري، الممثل الخاص للأمين العام المعني بعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.`` |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 