"pour l'utilisation du bromure" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لاستخدامات بروميد
• لاستخدام بروميد
• لبروميد

D. Dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle
دال - الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل

b) Octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3)
(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

Octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3);
(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)؛

i) Dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle;
' 1` الإعفاءات متعددة السنوات بالنسبة لاستخدام بروميد الميثيل؛

i) Dérogations annuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle
' 1` إعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل

iii) Dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle
' 3` إعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل

Projet de décision proposé par les Etats-Unis d'Amérique sur l'octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle
مشروع مقرر عن الإعفاءات متعددة السنوات لبروميد الميثيل اقترحته الولايات المتحدة الأمريكية

Examen des questions relatives au bromure de méthyle : Octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3)
النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل: إعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

L'annexe II à la présente reproduit la décision XVI/3, qui demande aux Parties d'examiner la question de l'octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle durant l'année en cours.
ويحتوي المرفق الثاني لهذه المذكرة على نسخة من المقرر 16/3 الذي يدعو الأطراف إلى النظر في قضية الإعفاءات متعدد السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل خلال السنة الراهنة.

b) Octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3);
(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)؛

d) Dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle;
(د) الإعفاءات المتعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل؛

d) Dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle;
(د) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل؛

4. Point 8 d) : dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3)
4- البند 8 (د): الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

Dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3)
(د) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

Dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle;
`3` إعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل؛

D. Dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle
دال - الإعفاءات المتعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل

2. Point 4 b) : Octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3)
2- البند 4(ب): الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

4. Point 5 d) : Dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (Rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal (UNEP/OzL.Pro.18/10 par. 94) et décision XVI/3)
4 - البند 5 (د): الإعفاءات المتعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال (الفقرة 94 من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/10) والمقرر 16/3)

d) Dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle
(د) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل

d) Dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal (UNEP/OzL.Pro.18/10), par. 94)
(د) الإعفاءات المتعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال (UNEP/OzL.Pro.18/10)، الفقرة 94)

A la demande des Etats-Unis d'Amérique, le Secrétariat distribue, en annexe à la présente note, un projet de décision proposé par les Etats-Unis d'Amérique sur l'octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle, qui a été examiné par la seizième Réunion des Parties.
تعمم الأمانة، بناء على طلب الولايات المتحدة الأمريكية، في المرفق الأول لهذه المذكرة، مشروع مقرر اقترحته الولايات المتحدة يتعلق بالإعفاءات متعدد السنوات لبروميد الميثيل، الذي تم بحثه أثناء الاجتماع السادس عشر للأطراف.