| Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU | UN | الاستمارة زاي: تقديم المعلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة المتعلقة بإزالة الألغام |
| Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU | UN | الاستمارة زاي: تقديم المعلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة المتعلقة بإزالة الألغام |
| Formule G: Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU | UN | الاستمارة زاي: تقديم المعلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة المتعلقة بإزالة الألغام |
| Formule G: Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU | UN | الاستمارة زاي: تقديم المعلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة المتعلقة بإزالة الألغام |
| Formule G: Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU | UN | النموذج زاي: تقديم المعلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة المتعلقة بإزالة الألغام |
| Formule G: Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU: | UN | النموذج زاي: تقديم معلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة عن إزالة الألغام: |
| Formule G: Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU. | UN | النموذج زاي: تقديم معلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة عن إزالة الألغام |
| Formule G: Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU | UN | النموذج زاي: تقديم المعلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة المتعلقة بإزالة الألغام |
| Formule G: Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU: | UN | النموذج زاي: تقديم معلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة عن إزالة الألغام: |
| Formule G: Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU. | UN | النموذج زاي: تقديم معلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة عن إزالة الألغام. |
| Formule G: Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU | UN | النموذج زاي: تقديم المعلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة المتعلقة بإزالة الألغام |
| Formule G: Renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU | UN | النموذج زاي: تقديم المعلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة المتعلقة بإزالة الألغام |
| Lors d'une conférence ultérieure des Hautes Parties contractantes, il a été décidé que les États parties compléteraient leur rapport par les renseignements supplémentaires sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU. | UN | وتقرر في مؤتمر لاحق للأطراف المتعاقدة السامية استكمال التقرير بتقديم معلومات تكميلية إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة عن إزالة الألغام. |
| Lors d'une conférence ultérieure des Hautes Parties contractantes, il a été décidé que les États parties compléteraient leur rapport par les renseignements supplémentaires sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU. | UN | وتقرر في مؤتمر لاحق للأطراف المتعاقدة السامية استكمال التقرير بتقديم معلومات تكميلية إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة عن إزالة الألغام. |
| g) Les renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU. | UN | (ز) تقديم معلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة عن إزالة الألغام. |
| b) Verser des contributions extrabudgétaires pour la base de données de l'UNESCO sur les législations relatives au patrimoine culturel; | UN | (ب) تقديم تبرعات خارجة عن الميزانية إلى قاعدة بيانات اليونسكو للقوانين الخاصة بالتراث الثقافي؛ |
| g) Les renseignements sur le déminage à fournir pour la base de données de l'ONU. | UN | (ز) تقديم معلومات إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة عن إزالة الألغام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 