| Une vodka pour le monsieur tatoué au cou, et deux vodkas pour la dame qui aime ce genre de choses. | Open Subtitles | مشروب فودكا للسيد الذي لديه وشم في رقبته، ومشروبان للسيدة التي تحب تلك الاشياء |
| Pâté de terre pour la dame. Ketel One, avec de la glace pour moi. | Open Subtitles | الفطيرة الشهيرة للسيدة والمشروب الخاصى لى |
| "Il faut juste qu'elle soit saine" dit-il. Ce n'est pas très poli pour la dame. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هي أن تكون بصحة جيدة، هذا شيء وقح للسيدة كذلك |
| Vous pourriez trouver une tarte aux fruits frais pour la dame ? | Open Subtitles | هل بإمكانك إحضار تورتة فواكه طازجة من أجل السيدة ؟ |
| Aucune de ses chaises ne ressemble assez à un trône pour la dame de la cité ? | Open Subtitles | أيا من هذه الكراسي بما فيه الكفاية مثل العرش لسيدة من مدينة؟ |
| Je plaisantais. J'ai dit ça pour la dame, pour le réalisme. | Open Subtitles | انا فقط كنت العب قلت هذا للسيده كان جزءا من الخداع |
| Un steak pour la dame et un saumon pour le monsieur. | Open Subtitles | شريحة لحم للسيدة و سمك السالمون للسيد المحترم |
| Je vais créer un prix pour la dame la plus séduisante portant une de nos fleurs roses. | Open Subtitles | سوف أقدم جائزة للسيدة الأكثر جاذبية ترتدي واحدة من الزهور |
| Très bien, du vin rouge pour la dame, et une bière pour le jeune homme bien habillé | Open Subtitles | حسنا , نبيذ احمر للسيدة وبيرة الجذور للسيد المتأنق |
| Reste pas planté là. Va chercher de l'eau pour la dame ! | Open Subtitles | لا تقف هكذا مثل الاحمق اذهب واحظر للسيدة بعض الماء |
| - Tout va bien. Une Fusée et un Kiri-boule pour la dame. | Open Subtitles | ساخذ مثلجات الـ"بان بوب" لي و "سكوب بول" للسيدة |
| - Oh mon dieu... - Plus de vin pour la dame, s'il vous plait ! | Open Subtitles | يا إلهي - مزيدا من الشراب للسيدة من فضلك - |
| J'en commande un autre, pour la dame. | Open Subtitles | .. أيها النادل , كآس أخر للسيدة |
| Ce poney-là... est pour la dame que mon copain a tailladée. | Open Subtitles | لا تعودا، أيها الوغدان هذه المهر ... أحضرته للسيدة التي شوهها صديقي |
| Dehors, la cellule est pour la dame! | Open Subtitles | أخرجوا هذه الزنزانة ستكون للسيدة |
| Nous cherchons un cadeau pour la dame. | Open Subtitles | نحن نبحث عن هدية للسيدة |
| Une autre tournée pour la dame ? | Open Subtitles | جولة أخرى من أجل السيدة أليس كذلك؟ |
| - On est lá pour la dame! | Open Subtitles | لقد أتينا من أجل السيدة و ليس لك |
| Une article inédit, vous comprenez... pour la dame ou le monsieur qui a tout, un composeur téléphonique en argent fin. | Open Subtitles | بدقة مثل الأبداع أنت تفهم .. لسيدة ورجل نبيل الذين كانوا يملكون كل شيء دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني |
| Ce serait sûrement déplaisant pour la dame. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، هذا سيكون مقيتاً ... لسيدة |
| - Un peu de respect pour la dame. | Open Subtitles | اظهر للسيده قليلاً من الاحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 