| La Commission approuve son programme de travail provisoire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وافقت اللجنة على برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| La Commission adopte son projet de programme de travail pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale 56e | UN | برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| La Commission termine ainsi le débat général pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Programme de travail provisoire de la Troisième Commission, présenté par le Président pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail de la Troisième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Chef de cabinet du Président élu pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale Tegegnework Gettu | UN | رئيسة مكتب الرئيس المنتخب للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Dispositions relatives à la plateforme PaperSmart pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | ترتيبات توفير الورق للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Dispositions relatives à la plateforme PaperSmart pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | ترتيبات توفير الورق للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Dispositions relatives à la plateforme PaperSmart pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | ترتيبات توفير الورق للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de la Quatrième Commission de l'Assemblée générale. | UN | وتذكر الوفود بأن الخدمات الموفرة للورق متاحة باعتبارها خدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الرابعة للجمعية العامة. |
| Dispositions relatives à la plateforme PaperSmart pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | ترتيبات توفير الورق للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de la Quatrième Commission de l'Assemblée générale. | UN | وتذكر الوفود بأن الخدمات الموفرة للورق متاحة باعتبارها خدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الرابعة للجمعية العامة. |
| Dispositions relatives à la plateforme PaperSmart pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | ترتيبات توفير الورق للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de la Quatrième Commission de l'Assemblée générale. | UN | وتذكر الوفود بأن الخدمات الموفرة للورق متاحة باعتبارها خدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الرابعة للجمعية العامة. |
| Avis Dispositions relatives à la plateforme PaperSmart pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | ترتيبات توفير الورق للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Élection des bureaux des grandes commissions : Élection du Président et du Bureau de la Première Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الأولى في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة ]البند 5[ |
| Élection des bureaux des grandes commissions : Élection du Président et du Bureau de la Deuxième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الثانية في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة ]البند 5[ |
| Élection des bureaux des grandes commissions : Élection du Président et du Bureau de la Troisième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale [point 5] | UN | انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الثالثة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة ]البند 5[ |
| La Commission commencera ses travaux de fond pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale le mercredi 9 octobre 2013 à 10 heures dans la salle de conférence 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 