| Rapport de la réunion préparatoire intergouvernementale pour la treizième session de la Commission du développement durable | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Rapport de la Réunion préparatoire intergouvernementale pour la treizième session de la Commission du développement durable | UN | تقرير الاجتماع التحـضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Il espère que le bureau du Programme et celui de la Commission du développement durable sauront régler le problème posé par la coïncidence des dates fixées pour la treizième session de la Commission et la vingtième session du Programme. | UN | ومن المأمول فيه أن يتمكن مكتب البرنامج، هو ومكتب لجنة التنمية المستدامة، من تسوية المشكلة المترتبة على تطابق الموعدين المحددين للدورة الثالثة عشرة للجنة والدورة العشرين للبرنامج. |
| 3. Rapport de la réunion préparatoire intergouvernementale pour la treizième session de la Commission du développement durable. | UN | 3 - تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة. |
| 3. Rapport de la réunion préparatoire intergouvernementale pour la treizième session de la Commission du développement durable. | UN | 3 - تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة. |
| 3. Rapport de la réunion préparatoire intergouvernementale pour la treizième session de la Commission du développement durable | UN | 3 - تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| La Réunion préparatoire intergouvernementale pour la treizième session de la Commission du développement durable s'est tenue à New York du 28 février au 4 mars 2005 et elle a comporté 11 séances. | UN | 1 - عقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة في نيويورك في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2005، وعقد 11 جلسة. |
| Notant avec satisfaction que les résultats de la deuxième session du Forum urbain mondial ont été pris en compte dans l'établissement du rapport du Secrétaire général sur les établissements humains pour la treizième session de la Commission du développement durable, | UN | وإذ يلاحظ مع الرضى أن نتائج الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي قد أخذت في الاعتبار لدى إعداد تقرير الأمين العام عن المستوطنات البشرية للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة،(30) |
| Notant avec satisfaction que les résultats de la deuxième session du Forum urbain mondial ont été pris en compte dans l'établissement du rapport du Secrétaire général sur les établissements humains pour la treizième session de la Commission du développement durable, | UN | وإذ يلاحظ مع الرضى أن نتائج الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي قد أخذت في الاعتبار لدى إعداد تقرير الأمين العام عن المستوطنات البشرية للدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة،(53) |
| Documentation Rapport de la réunion préparatoire intergouvernementale pour la treizième session de la Commission du développement durable (E/CN.17/2005/...) | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة E/CN.17/2005/...)) |
| e) Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux de la Réunion préparatoire intergouvernementale pour la treizième session de la Commission du développement durable (E/CN.17/IPM/2005/L.1). | UN | (هـ) مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة (E/CN.17/IPM/2005/L.1)؛ |
| En tant que secrétariat de la Commission de la science et de la technique au service du développement (CSTD), elle a fourni des services fonctionnels et techniques pour la treizième session de la Commission, qui s'est tenue en mai 2010. | UN | فقد قدّم الأونكتاد، بوصفه أمانة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، خدمة موضوعية وتقنية للدورة الثالثة عشرة للجنة المذكورة، التي عقدت في أيار/مايو 2010(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 