| des gouvernements pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | مبالغ محولة الى منظمات غير أعضاء وحكومات لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| Cotisations perçues pour le compte de participants en vertu d'un accord de transfert à la Caisse | UN | اشتراكات لصالح المشتركين المنقولين إلى الصندوق بموجب اتفاقات |
| Versements effectués pour le compte de participants en vertu d'un accord de transfert à une autre caisse | UN | مبالغ مدفوعة لصالح المشتركين المنقولين من الصندوق، بموجب اتفاقات |
| Cotisations perçues pour le compte de participants en vertu d'un accord de transfert à la Caisse | UN | اشتراكات لصالح المشتركين المنقولين إلى الصندوق بموجب اتفاقات |
| Versements effectués pour le compte de participants en vertu d'un accord de transfert à une autre caisse | UN | مبالغ مدفوعة لصالح المشتركين المنقولين من الصندوق بموجب اتفاقات |
| Cotisations versées par des organisations non affiliées pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | مبالغ واردة من منظمات غير أعضاء لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| Cotisations remises à des organisations non affiliées ou à des gouvernements pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | مبالغ محولة إلى منظمات غير أعضاء وإلى حكومات لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | مبالغ واردة من منظمات غير أعضاء لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| Cotisations remises à des organisations non affiliées ou à des gouvernements pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | مبالغ محولة إلى منظمات غير أعضاء وإلى حكومات لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| Versements effectués pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | مبالغ مدفوعة لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| Versements effectués pour le compte de participants en vertu d'un accord de transfert à une autre caisse | UN | مبالغ مدفوعة لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| Cotisations remises à des organisations non affiliées ou à des gouvernements pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | تسويات صرف مبالغ محولة الى منظمات غير أعضاء وحكومات لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| Cotisations remises à des organisations non affiliées ou à des gouvernements pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | مبالـغ محولــة إلى منظمـات غير أعضاء وإلى حكومــات لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| Versements pour le compte de participants en vertu d'un accord de transfert à une autre caisse | UN | مبالغ مدفوعة لصالح المشتركين المنقولين من الصندوق بموجب اتفاقات |
| Cotisations perçues pour le compte de participants en vertu d'un accord de transfert à la Caisse | UN | اشتراكات لصالح المشتركين المنقولين إلى الصندوق بموجب اتفاقات |
| Versements pour le compte de participants en vertu d'un accord de transfert à une autre caisse | UN | مبالغ مدفوعة لصالح المشتركين المنقولين من الصندوق بموجب اتفاقات |
| Cotisations perçues pour le compte de participants en vertu d'un accord de transfert à la Caisse | UN | اشتراكات لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| Versements effectués pour le compte de participants en vertu d'un accord de transfert à une autre caisse | UN | مبالغ مدفوعة لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| Cotisations versées pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | اشتراكات إضافية مع الفائدة لجعل مدة الخدمة السابقة مدة خدمة مسددا عنها اشتراكات اشتراكات لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 