| i) 722 800 dollars pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences; | UN | ' 1` 800 722 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| i) 722 800 dollars pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences; | UN | ' 1` 800 722 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| Le résultat est que les crédits prévus pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences ne subissent aucune modification. | UN | وكنتيجة لذلك، لم يطرأ أي تغيير على الاعتماد المخصص لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
| a) 645 600 dollars pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences ; | UN | (أ) 600 645 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| Il est prévu que les ateliers régionaux se dérouleront sur deux jours, chacun requérant des services de réunion avec services d'interprétation et une documentation de présession, de session et d'après session, ce qui représentera une charge de travail supplémentaire pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences. | UN | ٩ - ومن المزمع أن تُعقد كل حلقة عمل إقليمية لمدة يومين، الأمر الذي يتطلب توفير خدمات الاجتماعات، ومنها الترجمة الشفوية والوثائق الصادرة قبل الاجتماعات وخلالها وبعدها، مما سيشكل عبء عمل إضافيا على إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
| Il est également envisagé de publier un rapport pour l'examen à mi-parcours (en 2020) et un autre pour le bilan final (en 2024) dans les six langues officielles, ce qui représentera une charge de travail supplémentaire pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences. | UN | ١٨ - وعلاوة على ذلك، من المزمع أن يصدر تقرير عن استعراض منتصف المدة (في عام 2020) وتقرير عن التقييم النهائي (في عام 2024) باللغات الرسمية الست، مما سيشكل عبء عمل إضافيا على إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
| a) 995 300 dollars pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences ; | UN | (أ) 300 995 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| des conférences Au paragraphe 10 de son rapport, le Secrétaire général présente le détail du montant estimé nécessaire pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, à savoir 2 810 900 dollars sur la durée du projet au titre des dépenses autres que les dépenses de personnel. | UN | 35 - أورد الأمين العام، في الفقرة 10 من تقريره، تفاصيل الاحتياجات المتوقعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، التي تقدر بمبلغ 900 810 2 دولار طوال مدة المشروع تحت بند تكاليف الموظفين الأخرى. |
| a) 995 300 dollars pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences; | UN | (أ) 300 995 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| a) 645 600 dollars pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences; | UN | (أ) 600 645 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| Le montant des ressources à prévoir (principalement au titre des autres dépenses de personnel pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences est estimé à 2 960 100 dollars sur la durée du projet. | UN | 45 - تقدر الاحتياجات المتوقعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بـمبلغ 100 960 2 دولار طوال مدة المشروع، وذلك أساسا تحت بند تكاليف الموظفين الأخرى. |
| a) 645 600 dollars pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences; | UN | (أ) 600 645 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| a) 995 300 dollars pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences ; | UN | (أ) 300 995 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| Le montant des ressources à prévoir (principalement au titre des autres dépenses de personnel) pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences est estimé à 2 960 100 dollars sur la durée du projet. | UN | 45 - تقدر الاحتياجات المتوقعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بـمبلغ 100 960 2 دولار طوال مدة المشروع، في إطار تكاليف الموظفين الأخرى بشكل أساسي. |
| a) 645 600 dollars pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences ; | UN | (أ) 600 645 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| a) 628 600 dollars pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences; | UN | (أ) 600 628 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| a) 722 800 dollars net pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences; | UN | (أ) مبلغ صافيه 800 722 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| a) 628 600 dollars pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences ; | UN | (أ) 600 628 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛ |
| Il est prévu que les ateliers régionaux se dérouleront sur deux jours, chacun requérant des services de réunion avec services d'interprétation et une documentation de présession, de session et d'après session, ce qui représentera une charge de travail supplémentaire pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences. | UN | ٩ - ومن المزمع أن تُعقد كل حلقة عمل إقليمية لمدة يومين من الأمر الذي يتطلب توفير خدمات الاجتماعات، ومنها الترجمة الشفوية والوثائق (قبل الدورة وخلالها وما بعدها)، مما سيشكل عبء عمل إضافي على إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
| Il est également envisagé de publier un rapport pour l'examen à mi-parcours (en 2020) et un autre pour le bilan final (en 2024) dans les six langues officielles, ce qui représentera une charge de travail supplémentaire pour le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences. | UN | ١٨ - وعلاوة على ذلك، من المزمع أن يصدر تقرير عن استعراض منتصف المدة (في عام 2020) وتقرير عن التقييم النهائي (في عام 2024) باللغات الرسمية الست، مما سيشكل عبء عمل إضافي على إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 