"pour le développement des pays" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإنمائي مع البلدان
• في تنمية البلدان
• بالنسبة لتنمية البلدان
• في جهود التنمية الوطنية
• من أجل تنمية البلدان
• لتنمية بلدان
• الخطة الإنمائية لبلدان

66/212. Coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire
66/212 - التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

64/208. Coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire
64/208 - التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire
التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Rapport du Secrétaire général sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire
تقرير الأمين العام عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Coopération pour le développement des pays à niveau intermédiaire
التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Coopération pour le développement des pays
التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

L'allégement de la dette doit être considéré comme un investissement non seulement pour le développement des pays pauvres, mais aussi pour la sécurité des pays riches.
وينبغي أن ننظر إلى اﻹغاثة من الدين باعتبارها استثمارا ليس في تنمية البلدان الفقيرة فحسب ولكن في أمن اﻷمم المتحدة الغنية أيضا.

Non seulement les trois piliers de la Convention sont importants pour le développement des pays en développement, mais ils nous fournissent également des outils importants pour lutter contre la pauvreté.
إن جميع الأركان الثلاثة للاتفاقية مهمة بالنسبة لتنمية البلدان النامية، وتوفر أيضا أدوات هامة في مكافحتنا للفقر.

Une aide doit être fournie pour le développement des pays d'accueil qui ont été négativement affectés par la présence prolongée de réfugiés.
وأضاف قائلاً إنه يجب أن تقدَّم المساعدة من أجل تنمية البلدان المضيفة التي تأثرت سلبياً بوجود اللاجئين لفترات طويلة.

88. Le représentant du Panama a dit que l'aide de la CNUCED était très importante pour le développement des pays latinoaméricains.
88- وقال ممثل بنما إن دعم الأونكتاد على درجة كبيرة من الأهمية لتنمية بلدان أمريكا اللاتينية.

Afin de donner encore plus de vigueur à son action en faveur du développement, la Commission renforcera également sa collaboration avec les associations du secteur privé, les organisations non gouvernementales, les groupes de réflexion et les universités pour promouvoir un dialogue sur les politiques à mener et pour associer ces entités à la mise en œuvre de l'agenda pour le développement des pays d'Amérique latine et des Caraïbes.
وستقوم اللجنة أيضاً، لزيادة تعزيز وظيفتها الإنمائية، بتوثيق تعاونها مع رابطات القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والمراكز البحثية والجامعات لتعزيز الحوار المتعلق بالسياسات ولإشراكها في تنفيذ الخطة الإنمائية لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.