| Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le | UN | التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 13. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ١٣: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| La coopération technique sera axée sur des priorités essentielles correspondant aux besoins des pays, par exemple assistance et suivi pour les recensements, projet de compte pour le développement en Asie centrale et activités de formation dans les pays moins développés de la région. | UN | وسيركز التعاون التقني أنشطته على الأولويات الرئيسية، بحيث يعبر عن احتياجات البلدان، بما فيها المساعدة والرصد في مجال تعداد السكان، ومشروع الحساب الإنمائي لآسيا الوسطى، وأنشطة تدريبية لأقل البلدان نموا في المنطقة. |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans | UN | البرنامج ٣١ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et | UN | البرنامج ١٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ١٣ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 13. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | ١٣ - التعــاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 2. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | ٢ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 2. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | ٢ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) serait responsable de l'exécution de ce programme, qui correspondrait au programme 31 (Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique) de l'actuel plan à moyen terme. | UN | ستتولى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج. أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣١، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ. |
| 77. À sa 14e séance, tenue le 31 août 1994, le Comité a examiné les révisions proposées au programme 31, intitulé Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique, du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 [A/49/6 (Prog. 31)]. | UN | ٧٧ - نظرت اللجنة في جلستها ١٤ المعقودة في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٣١، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ (A/49/6 (Prog. 31)). |
| La coopération technique sera axée sur des priorités essentielles correspondant aux besoins des pays, par exemple assistance et suivi pour les recensements, projet de compte pour le développement en Asie centrale et activités de formation dans les pays moins développés de la région. | UN | وسيركز التعاون التقني أنشطته على الأولويات الرئيسية، بحيث يعبر عن احتياجات البلدان، بما فيها المساعدة والرصد في مجال تعداد السكان، ومشروع الحساب الإنمائي لآسيا الوسطى، وأنشطة تدريبية لأقل البلدان نموا في المنطقة. |
| Programme 34 Coopération régionale pour le développement en Asie occidentale | UN | البرنامج ٣٤ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 