| Audit de la gestion du Centre des Nations Unies pour le développement régional. | UN | مراجعة إدارة مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية. |
| Une assistance technique spécifique a été fournie aux centres des Nations Unies pour le développement régional en Colombie, au Kenya, et au Japon. | UN | وقُدمت المساعدات التقنية ذات الطبيعة المحددة إلى مراكز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية في كينيا، واليابان، وكولومبيا. |
| Centre des Nations Unies pour le développement régional | UN | مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية |
| Centre des Nations Unies pour le développement régional | UN | مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية |
| La Fondation El Kef pour le développement régional est une organisation non gouvernementale à but non lucratif. | UN | جمعية الكاف للتنمية الجهوية منظمة غير حكومية وغير هادفة للربح. |
| Centre des Nations Unies pour le développement régional | UN | مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية |
| Centre des Nations Unies pour le développement régional | UN | مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية |
| U. Centre des Nations Unies pour le développement régional | UN | شين - مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية |
| Le programme australien de bourses de recherche pour le développement régional dans les pays du Pacifique a été créé à l'intention de chercheurs de la région, qui étudient ou font des recherches dans des établissements d'enseignement supérieur de Fidji, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, du Samoa et de Vanuatu. | UN | وقد أُعد برنامج البعثات الدراسية الاسترالية للتنمية الإقليمية في المحيط الهادئ لسكان المنطقة الذي يدرسون أو يقومون بأبحاث في معاهد بابوا غينيا الجديدة وساموا وفاناتو وفيجي. |
| Le Centre des Nations Unies pour le développement régional (CNUDR) lance des initiatives et mène des études dans le domaine de la prévention des catastrophes. | UN | 49 - وينفِّذ مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية مبادرات ودراسات بشأن الحد من الكوارث. |
| Centre des Nations Unies pour le développement régional | UN | مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية |
| Centre des Nations Unies pour le développement régional - Afrique | UN | مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية - أفريقيا |
| :: Fourniture d'une assistance à la CEDEAO pour la mise en œuvre d'une stratégie et d'un plan d'action concernant les droits de l'homme et en ce qui concerne les aspects de sa nouvelle vision stratégique pour le développement régional qui intéressent les droits de l'homme et les questions d'égalité entre les sexes | UN | :: مساعدة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على تنفيذ استراتيجية وخطة عمل لحقوق الإنسان والجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان والقضايا الجنسانية في رؤيتها الاستراتيجية الجديدة للتنمية الإقليمية |
| 38. La CEPALC considère que le développement du haut débit est un droit civil et une priorité pour le développement régional. | UN | 38- وتعتبر اللجنة تطوير الموصولية بالنطاق العريض حقاً مدنياً وأولوية للتنمية الإقليمية. |
| g) Centre des Nations Unies pour le développement régional | UN | (ز) مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية |
| Un audit du Centre des Nations Unies pour le développement régional de Nagoya (Japon) a révélé que d'une manière générale le Centre était administré de manière satisfaisante et que ses programmes de recherche et cours de formation étaient eux aussi bien gérés. | UN | 124 - أوضحت المراجعة التي أجريت على مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية في ناغويا، اليابان، بأن إدارة المركز تتم بصورة عامة على نحو مرض، كما تدار برامج البحوث والدورات التدريبية فيه بشكل جيد. |
| Fondation El Kef pour le développement régional | UN | مؤسسة الكف للتنمية الإقليمية |
| Au cours de la période considérée, ONU-Habitat a lancé des consultations avec les organisations concernées, telles que le Centre des Nations Unies pour le développement régional, l'Organisation de coopération et de développement économiques et la Banque mondiale, concernant la structure et le contenu des directives englobant tous les éléments ci-dessus. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شرع الموئل في مشاورات مع بعض المنظمات المعنية، مثل مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي، بشأن هيكل ومحتوى المبادئ التوجيهية التي تضم جميع العناصر المذكورة أعلاه. |
| Fondation El Kef pour le développement régional | UN | مؤسسة الكف للتنمية الإقليمية |
| La Fondation El Kef pour le développement régional | UN | مؤسسة الكاف للتنمية الجهوية |
| o) Éducation et processus de création d'entreprises pour le développement régional | UN | )س( التعليم وعملية إنشاء الشركات التجارية من أجل التنمية المحلية: |
| Centre des Nations Unies pour le développement régional à Nagoya (Japon) (projet INT/98/X70) | UN | مشروع مركز الأمم المتحدة للتنمية الاقليمية في ناغويا، اليابان INT/98/X70 |
| :: Création de la Tairawhiti Development Taskforce pour le développement régional à Gisborne; | UN | :: إنشاء فرقة العمل المعنية بتنمية تيراوهيتي لتحقيق التنمية الإقليمية في منطقة غيسبورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 