| Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa première session | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية |
| Rapport du Comité des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de l’énergie pour le développement sur les travaux de sa troisième session** | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة |
| g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement sur les travaux de sa neuvième session extraordinaire | UN | (ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة |
| a) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement sur les travaux de sa vingt-quatrième session (A/62/25); | UN | (أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين (A/62/25)()؛ |
| Le Conseil examinera le rapport du Comité des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de l’énergie pour le développement sur les travaux de sa troisième session La troisième session du Comité des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de l’énergie pour le développement a été reportée jusqu’à nouvel ordre. | UN | سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة**. |
| Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa deuxième session, ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session du Comité | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة ووثائقها |
| Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa deuxième session, ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session du Comité | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة ووثائقها |
| Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa deuxième session (E/1996/24) | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية (E/1996/24) |
| Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa troisième session (décision 1992/218 du Conseil) | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة )مقرر المجلس ١٩٩٢/٢١٨( |
| Rapport du Comité des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de l’énergie pour le développement sur les travaux de sa troisième session (décision 1992/218 du Conseil) | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة )مقرر المجلس ٢٩٩١/٨١٢( |
| Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa troisième session (décision 1992/218 du Conseil) | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة )مقرر المجلس ٢٩٩١/٨١٢( |
| Le Conseil était saisi du rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa deuxième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 4 (E/1996/24). | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية)١٦٢(. |
| a) Pris acte avec satisfaction du rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa deuxième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 4 (E/1996/24). | UN | )أ( أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية)١٦٥(؛ |
| Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa première session (E/1994/25, Supplément No 5) | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى E/1994/25)، الملحق رقم ٥( |
| a) Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa première session (E/1994/25) Ibid., Supplément No 5 (E/1994/25). | UN | )أ( تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى )E/1994/25 و Corr.1()٨(؛ |
| a) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement sur les travaux de sa vingt-quatrième session (A/62/25); | UN | (أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين (A/62/25)؛ |
| Également à la 47e séance, sur proposition du Vice-Président du Conseil, Léo Mérorès (Haïti), le Conseil a décidé de prendre acte du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement sur les travaux de sa vingt-quatrième session (A/62/25). | UN | 172 - في الجلسة 47 أيضا، قرر المجلس، بناء على اقتراح نائب الرئيس، ليو ميروريس (هايتي)، أن يحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين (A/62/25). |
| Également à la 47e séance, sur proposition du Vice-Président du Conseil, Léo Mérorès (Haïti), le Conseil a décidé de prendre acte du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement sur les travaux de sa vingt-quatrième session (A/62/25). | UN | 175 - في الجلسة 47 أيضا، قرر المجلس، بناء على اقتراح نائب الرئيس، ليو ميروريس (هايتي)، أن يحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين (A/62/25). |
| b) Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les activités du Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles (E/1993/72); | UN | )ب( تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية )E/1993/72(؛ |
| Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les activités du Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources minérales | UN | تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 