| Elle a arrêté ces quatre hommes et ramené les filles à temps pour le diner. | Open Subtitles | لقد أعجزت أربع رجال ولازال بإمكانها أن ترجع هذه الفتيات للبيت للعشاء. |
| Vous êtes invités pour le diner ce soir,à 7H précise. | Open Subtitles | أنت مدعو للعشاء الليلة ، تماما الساعة السابعة |
| Si tu me montrais ton poulailler, Je pourrais étrangler un poulet pour le diner | Open Subtitles | وجهني لمكان مفرختكم ويمكنني أن أذبح فرخة للعشاء |
| Tu as dit que tu serais rentré pour le diner. | Open Subtitles | قلت أنك سوف تكون على العشاء فكُن على العشاء |
| Ma soeur vient aussi pour le diner, alors tu devras faire 3 steaks. | Open Subtitles | اختي قادمه من اجل العشاء من الافضل ان تجعل الستيك لثلاثة اشخاص |
| Donc, j'ai annulé nos réservations pour le diner et j'ai trouvé une meilleure façon de fêter la Saint Valentin. | Open Subtitles | لذا، ألغيت حجز عشائنا وتوصلت الى طريقة افضل بكثير للأحتفال بعيد الحب |
| Tu penses être de retour pour le diner ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقد بأنّك سوف تحصل على عشاء العودة للوطن ؟ |
| Tu étais supposée être chez moi pour le diner. | Open Subtitles | كان من المفترض عليكِ بأن تكوني في منزلي للعشاء |
| Boyd, éteins les dessins-animés et va te laver les mains pour le diner. | Open Subtitles | بويد، أغلق التلفاز وأذهب للاغتسال للعشاء |
| Euh, pour le diner, quelque chose de simple... une cote de veau, des langoustines, comme tu veux. | Open Subtitles | أه , للعشاء وجبة خفيفة لحم العجل , أو سرطان البحر ما تشاء |
| Ta mère m'a appelé pour le diner au milieu du quatrième quart-temps chaque année. | Open Subtitles | أمكِ كانت تناديني للعشاء في منتصف الربع الأخير من المباراة من كل عام |
| Mais elle a d'abord appelé son mari pour être sûr qu'ils n'avaient rien de prévu pour le diner. | Open Subtitles | لكنها أتصلت بزوجها أولاً للتأكد من عدم وجود خطط للعشاء |
| Donc que veux-tu faire pour le diner de ce soir ? | Open Subtitles | حسناً وماذا تريد أن تفعل للعشاء الليلة ؟ |
| Je voulais qu'il vienne pour le diner, être entouré de sa famille. | Open Subtitles | أردته أن يأتي للعشاء يبقى مع العائلة |
| Et tu auras un steak pour le diner, il y aura du bon vin, du bowling, c'est pour moi, d'accord ? | Open Subtitles | وسوف نتناول اللحم على العشاء . وسوف يكون هناك النبيذ الفاخر . والبولينج , متعتى , حسناً ؟ |
| Alors appelle ta mère et dis lui que tu ne rentreras pas pour le diner. | Open Subtitles | لذا إتصل بأمك و أخبرها أنك لن تكون موجوداً على العشاء |
| Merci pour le diner, mais je n'ai pas faim. | Open Subtitles | يجب عليك أن تتعامل معه شكرا لك على العشاء |
| Des courses pour le diner, et de vos achats, en courses. | Open Subtitles | التسوق من اجل العشاء ...والاشياء التى تشتريها خلال , اه |
| On a du pain de viande de la cafétéria pour le diner. | Open Subtitles | عشائنا هذه الليلة هو رغيف اللحم |
| Tu penses être de retour pour le diner ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقد بأنّك سوف تحصل على عشاء العودة للوطن ؟ |
| On dirait que quelqu'un est à la maison pour le diner. On ne lui échappera jamais. | Open Subtitles | يبدو أنّ أحدهم عاد للبيت من أجل العشاء لن نخرج أبدا من هنا |
| Je dois acheter une robe pour le diner de ce soir ! | Open Subtitles | لا اتوقع منك ان تساعدني لكن لدي كل هذا و يجب ان اشتري رداء لعشاء الليله |
| Donc, je veux inviter Julia pour le diner demain soir et j'apprécierai si tu étais là aussi. | Open Subtitles | أريد أن أدعو جوليا علي العشاء ، غداً مساءاً. وأريدك أن تنضم لنا. |
| Et pour le diner ? | Open Subtitles | وماذا عن العشاء ؟ |
| Partante pour le diner ! | Open Subtitles | ! فكرة العشاء رائعة |
| Oh, je vais faire des cheveux d'anges et des hot dogs pour le diner. | Open Subtitles | أوه , أنا أعد مكارونة شعر الملاك والهوت دوج لأجل العشاء , أمم همم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 