| L'Afrique a proposé pour le poste de Directeur général trois candidats parmi lesquels le Conseil pourra choisir. | UN | وقد اقترحت أفريقيا ثلاثة مرشحين على المجلس ليختار واحدا منهم لمنصب المدير العام. |
| Recommandation d'un candidat pour le poste de Directeur général | UN | بند جدول الأعمال التوصية بمرشح لمنصب المدير العام |
| Processus de sélection pour le poste de Directeur général: mise en place d'un forum des candidats | UN | عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين |
| 11. Processus de sélection pour le poste de Directeur général: mise en place d'un forum des candidats. | UN | 11- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين. |
| Processus de sélection pour le poste de Directeur général. | UN | عملية الاختيار لمنصب المدير العام. |
| Recommandation d'un candidat pour le poste de Directeur général | UN | التوصية بمرشّح لمنصب المدير العام |
| IDB.30/Dec.11 Recommandation d'un candidat pour le poste de Directeur général | UN | م ت ص-30/م-11 التوصية بمرشح لمنصب المدير العام |
| Recommandation d'un candidat pour le poste de Directeur général. | UN | التوصية بمرشح لمنصب المدير العام. |
| Recommandation d'un candidat pour le poste de Directeur général. | UN | التوصية بمرشح لمنصب المدير العام. |
| pour le poste de Directeur GÉNÉRAL | UN | التوصية بمرشّح لمنصب المدير العام |
| Point 14. Recommandation d'un candidat pour le poste de Directeur de général | UN | البند 14- التوصية بمرشح لمنصب المدير العام |
| Point 11. Processus de sélection pour le poste de Directeur général: mise en place d'un forum des candidats | UN | البند 11- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين |
| Processus de sélection pour le poste de Directeur général. | UN | :: عملية الاختيار لمنصب المدير العام. |
| Point 11. Processus de sélection pour le poste de Directeur général: mise en place d'un forum des candidats | UN | البند 11- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين |
| Processus de sélection pour le poste de Directeur général. | UN | :: عملية الاختيار لمنصب المدير العام. |
| Processus de sélection pour le poste de Directeur général: | UN | عملية الاختيار لمنصب المدير العام: |
| Processus de sélection pour le poste de Directeur général | UN | عملية الاختيار لمنصب المدير العام |
| b) Décide d'organiser, le 21 mai 2013, un forum des candidats présentés pour le poste de Directeur général; | UN | (ب) يقرّر أن يدعو إلى أن يُعقد، في 21 أيار/مايو 2013، منتدى للمرشّحين لمنصب المدير العام؛ |
| Processus de sélection pour le poste de Directeur général: | UN | عملية الاختيار لمنصب المدير العام: |
| Processus de sélection pour le poste de Directeur général | UN | عملية الاختيار لمنصب المدير العام |
| Des candidats remplissant les conditions requises ont été sélectionnés pour le poste de Directeur et le recrutement est en cours. | UN | وإن كان قد تم تحديد مرشحين مؤهلين لمنصب مدير المعهد الشاغر، وتجري عملية تعيينه. |
| Les efforts du Conseil d'administration ont été particulièrement précieux en 1999, lors de la recherche de candidats pour le poste de Directeur de l'Institut, alors vacant. | UN | واتسمت جهود مجلس الأمناء خلال فترة عام 1999 بأهمية خاصة حينما كان البحث جاريا عن مرشحين لشغل وظيفة مدير المعهد الشاغرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 