| Trois chapeaux pour le prix d'un. Achetez tant que vous pouvez. | Open Subtitles | قبعات ، ثلاثة بسعر واحدة احصل عليهم حينما تستطيع. |
| On va avoir deux Earp mortes pour le prix d'une. | Open Subtitles | وسنحصل على قتيلين من عائلة "إيرب" بسعر واحد |
| Ton cheval de Troie est un coupon deux pour le prix d'un. | Open Subtitles | حصان طروادة تبعك هو قسيمة لشيطرتين بسعر شطيرة واحدة. |
| Le réparateur est passé. Il a réparé les deux machines à laver. Deux pour le prix d'une. | Open Subtitles | المصلح أتى وأصلح كلا الغسالتين بسعر واحد، تم الأمر حقاً؟ |
| Deux pour le prix d'un. | Open Subtitles | قتلت مهووسين بحجر واحد |
| Oui, de la friperie, trois pour le prix d'un. | Open Subtitles | نعم, محل روس للأسعار الأرخص من رف ثلاث قطع بسعر واحدة |
| C'est comme avoir 5 internes pour le prix d'un. | Open Subtitles | انه مثل الحصول على خمس متدربين بسعر واحد |
| Je pourrais t'avoir 2 barres pour le prix d'une. | Open Subtitles | يمكنني برمجة الآلة لإعطائكِ اثنين بسعر واحد. حقاً؟ |
| Quand il disait qu'il restait encore du mystère dans ce monde, et qu'on pourrait tous le partager pour le prix d'un billet d'entrée. | Open Subtitles | فى أن مازال هناك ألغاز فى هذا العالم ويمكننا جميعاً أن نتقاسمه بسعر تذكرة العرض |
| Un doublé, c'est deux danses pour le prix d'une. | Open Subtitles | في الحقيقة يوجد، تعرف تقاعدين، رقصتين بسعر واحدة |
| Parce que c'était 2 pour le prix d'1 au Foxx... trap. | Open Subtitles | لانها كانت أثنان بسعر واحد في فخ الثعالب |
| J'ai eu un spécial saint valentin : 2 pour le prix d'un. | Open Subtitles | حصلت على اشتراكين بسعر اشتراك واحد عرض خاص ليوم العشاق |
| Si vous avez rien de prévu pour le réveillon demain, on fait 2 shots pour le prix d'un jusqu'à minuit. | Open Subtitles | انصتا، لو ليس لديكما مخططات لعشية رأس السنة غداً، فنحن نقدّم مشروبين بسعر واحد حتى منتصف الليل. |
| Si vous achetez maintenant, c'est deux pour le prix d'une. | Open Subtitles | اذا ستشتري الآن انا اعرض عليكم اثنتان بسعر واحدة. |
| On en fait trois pour le prix d'un ? Je vous fais un bon prix. | Open Subtitles | لقد أخذت ثلاثة علب بسعر علبتين هل سبق أن حصلتي على مثل ذلك؟ |
| Happy hour, deux pour le prix d'une. | Open Subtitles | كما تعلمين، إنها ساعة الحظّ يمكنك الحصول على إثنان بسعر واحد |
| C'est le mardi deux-pour-un. On en a deux pour le prix d'un. | Open Subtitles | إنة عرض الثلاثاء تحصلين على اثنين بسعر واحد |
| "deux pour le prix d'un" à l'allée 10. | Open Subtitles | اثنان من السلع بسعر واحد مُقدم على ممر رقم 10 |
| Merde. Deux pour le prix d'une. | Open Subtitles | .تباً .عصفورين بحجر واحد |
| Deux articles pour le prix d'un. | Open Subtitles | عصفورين بحجر واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 