| Nous appuyons le processus de négociation en cours et approuvons le cadre conceptuel arrêté pour le Programme d'action dans ce domaine. | UN | وإننا نؤيد العملية التفاوضية التي تجري اﻵن ونوافق على اﻹطار المفهومي المتفق عليه لبرنامج العمل في هذا المجال. |
| Cela est crucial pour le Programme d'action. | UN | إن حل المشكلة أمر حاسم بالنسبة لبرنامج العمل. |
| Compte subsidiaire du fonds d'affectation spéciale néerlandais pour le Programme d'action spécial pour l'administration | UN | الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لهولندا لبرنامج العمل الخاص للإدارة العامة والتنظيم |
| Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spécial pour l'administration et la gestion | UN | صندوق هولندا الاستئماني من أجل برنامج العمل الخاص للإدارة العامة والتنظيم |
| Aujourd'hui, nous tirons la sonnette d'alarme pour le Programme d'action d'Almaty. | UN | واليوم، نقرع نواقيس الإنذار من أجل برنامج عمل ألماتي. |
| Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spéciale pour l'administration et la gestion | UN | الصندوق الاستئماني لهولندا لبرنامج العمل الخاص من أجل الإدارة العامة والتنظيم |
| Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spécial pour l'administration et la gestion | UN | الصندوق الاستئماني لهولندا لبرنامج العمل الخاص من أجل الإدارة العامة والتنظيم |
| Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spéciale pour l'administration et la gestion | UN | الصندوق الاستئماني الهولندي لبرنامج العمل الخاص بالإدارة العامة والتنظيم |
| Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spécial pour l'administration et la gestion | UN | الصندوق الاستئمانــــي الهولنــدي لبرنامج العمل الخاص باﻹدارة العامة والتنظيم |
| Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spécial pour l'administration et la gestion | UN | الصندوق الاستئماني لهولندا لبرنامج العمل الخاص من أجل الإدارة العامة والتنظيم |
| Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spécial pour l'administration et la gestion | UN | صندوق هولندا الاستئماني لبرنامج العمل الخاص لﻹدارة العامة والتنظيم |
| Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spécial pour l'administration et la gestion | UN | صنــدوق هولنـــدا الاستئماني لبرنامج العمل الخاص لﻹدارة العامة والتنظيم |
| Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spécial pour l'administration et la gestion | UN | الصندوق الاستئماني لهولندا لبرنامج العمل الخاص من أجل اﻹدارة العامة والتنظيم |
| Elle demande instamment aux États de verser des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'action qui s'occupera principalement de préparer la Conférence. | UN | وناشدت الدول أن تتبرع للصندوق الاستئماني لبرنامج العمل الذي ينبغي ﻷنشطته أن تركز على اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر. |
| L'Irlande a versé une contribution extrabudgétaire volontaire à cette initiative en 2013, en particulier pour le Programme d'action en faveur de la cancérothérapie. | UN | وقد قدمت أيرلندا تبرعات خارجة عن الميزانية لهذه المبادرة في عام 2013، تحديدا لبرنامج العمل من أجل علاج السرطان. |
| Pays-Bas : Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'action spéciale pour l'administration et la gestion | UN | صندوق هولندا الاستئماني لبرنامج العمل الخاص للإدارة العامة والتنظيم |
| Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spécial pour l'administration et la gestion | UN | صندوق هولندا الاستئماني لبرنامج العمل الخاص من أجل الإدارة والتنظيم العامين |
| qui y sont associées 7 4 D. Situation du Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'action de la troisième Décennie de la | UN | دال - حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spéciale pour l'administration et la gestion | UN | صندوق هولندا الاستئماني من أجل برنامج العمل الخاص للإدارة العامة والتنظيم |
| Le projet de budget-programme d'un montant de 53 540 400 dollars pour l'exercice biennal 2004-2005 comprend une demande de crédit de 694 400 dollars pour le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale et de 1 126 400 dollars pour le Programme d'action de Durban. | UN | والميزانية البرنامجية المقترحة، البالغة 400 540 53 دولار والمتعلقة بفترة السنتين 2004-2005، تتضمن اعتمادا مقداره 400 694 دولار من أجل لجنة القضاء على التمييز العنصري واعتماداً آخر يصل إلى 400 126 1 دولار من أجل برنامج عمل دربان. |
| FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE pour le Programme d'action POUR LA TROISIÈME DÉCENNIE DE LA LUTTE | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 